國家圖書館於10月8日（星期四）下午3時，假國家圖書館188會議室與法鼓佛教學院舉行學術合作協議簽約儀式暨第一次工作會議，由顧敏館長與釋惠敏校長共同簽署協議書，共同推動佛學知識之典藏傳佈與雙方資源共建共享，提供優質學習環境、支援學術研究。 顧敏館長在致詞中說明了促成雙方學術合作協議，緣起於今年7月到蒙古為設立的「臺灣書苑」主持揭幕剪綵暨贈書儀式，並與蒙古國立兒童圖書館簽署合作協議，在參訪蒙古國家圖書館館藏後，深感1200年前的蒙文、藏文佛教經典急需列入維護與保存的珍貴資產。而法鼓佛教學院正好擁有多種語文知識解讀的人才與研究環境，基於為國家典藏文獻，提供資訊服務是國家圖書館的功能與任務，因此促成此次與法鼓佛教學院的學術合作協議。雙方以典藏、傳播「佛教知識」（或甘珠爾知識）為合作基礎，規劃佛教經典展覽活動、講座活動、佛學多語文知識的解讀與圖書資源的建立、典藏等學術研究，皆列入協議內容中，相信在雙方資源共建共享的優質條件下，國內漢學與佛學的學術交流可以進一步朝向國際推進。 緊接於簽約儀式之後，即刻進行第一次的工作會議，法鼓佛教學院副校長杜正民等五位學院教授及組處主管，以及國家安全會議高長副秘書長皆出席工作會議。討論籌辦在即的議題：邀請蒙古人文大學教育與知識科技系Lubsanvandan Manaljav教授赴法鼓佛教學院參訪及就「共同推動漢學及佛學」的協議內容辦理專題演講事宜。籌辦的另一項議題為明年夏天蒙古佛經來臺聯展事宜，屆時民眾或有眼福觀賞17、18世紀印製的佛教經典、印刷經文的製版、蒙方館藏精品、圖片及相關文物等。 誠如釋惠敏校長所言「人類文明的進步需要彼此的交流，而文化便是其中重要的一環。」隨著科技的進步，法鼓佛教學院的經典也在十年前開始數位化，法鼓佛教學院在印度佛教、漢傳佛教、藏傳佛教及佛學資訊都已具研究規模，在國家圖書館的支援下，必能促進漢學與佛學的研究交流，這對人類文化的保存與深耕，都具重大意義。國家圖書館典藏法鼓佛教知識相關資源，將提供國內外學術研究更寬闊的領域與更豐厚的資源。 附件圖文：國家圖書館顧敏館長（右）與法鼓佛教學院釋惠敏校長（左）共同簽署學術合作協議書。