中華文化與台灣表徵圖全世界都看得到
「世界數位圖書館」WDL啟用典禮,台灣不缺席
舉世矚目的「世界數位圖書館」(WDL)網路系統在眾所期待中正式啟用,我國國家圖書館 顧敏館長前來法國UNESCO參加了這場隆重的啟用儀式,由我國家圖書館提供的10張珍貴圖檔不僅在此刻與其他34個國家單位共同分享,並透過 WDL 網路無遠弗屆的力量擴散傳播,顯示文化國際化的重要不言可喻。
「世界數位圖書館」(World Digital Library, WDL)係美國國會圖書館館長James H. Billington於2005年6月6日在新成立的美國國家委員會向聯合國教科文組織的演講中,首度提出的資源共建共享理念。主要目標是將世界各國文化資產匯集於一個網站,網頁介面檢索方式可以依據時間、地理位置、標題、型態;在語言方面並有阿拉伯語、中文、英語、法語、葡萄牙語、俄語以及西班牙語。內容包含合作館提供之圖書、手稿、地圖、版畫、攝影照片、聲音紀錄以及其他重要的文化資料。
2007年起美國國會圖書館即主動邀請國家圖書館加入合作國,經該館多方聯繫與評估,於2008年7月正式簽約加入,成為當時17個合作館之ㄧ。國家圖書館依需求提供館藏珍貴影像檔10幅,包含中華文化相關古典圖檔5筆以及台灣表徵圖檔5筆做為其啟用典禮之範例。該「世界數位圖書館」網路系統在經過過去兩年之彙整資料、影像詮釋資料撰寫以及進行各種不同語言介面等浩大工程後,於4月20日至21日於法國巴黎UNESCO總部進行對世界大眾公開啟用儀式,深具啟動全世界文化資源共建共享之指標意義。
顧敏館長由熟諳法語的同仁杜立中陪同,在參與選擇在聯合國教科文組織會議舉行啟用典禮時,向193個參與國的大使、國家委員會主席代表等宣示與說明,可見此事的重要性。至目前為止35個合作單位代表、技術人員、贊助單位代表約略400餘人共聚一堂,共同見證文化資源共建共享的意義與世界文化遺產永續經營的使命。
我國國家圖書館顧敏館長動身前來法國進行國際交流活動,除了親臨WDL啟用現場共同見證歷史新頁,更卯足全力於3天內完成一個比一個更具國際影響力的重要行程。首先會晤里昂第三大學亞洲教育事務主管利大英(Gregory Lee)副校長及中文系系主任Florence VILLARD 商議漢學資源以及「台灣資料中心」合作事宜;接著會晤法國國家圖書館館長Jacqueline SANSON 洽談館員交流學習;之後則前往法國外交部討論共同推動雙方書展。
在馬不停蹄的參訪與協商後,顧敏強調,能前來UNESCO總部出席世界重要之圖書館活動,意義匪淺,對提升我國全面性國際文化發展有所助益。顧敏館長在現場也多所了解「世界數位圖書館」之運作,有助於日後提供典藏品之品質及類別的選擇,增強我國出版品數位影像以及文化資產於世界各地曝光之效能;而所舉行的討論會議中,針對未來發展,所須突破的技術與經費資源也交換意見。另外,此趟各項商議合作事宜,也助長國際圖書館事業以及漢學之發展,收穫良多。