世界聞名之歐洲重量級研究圖書館―德國巴伐利亞邦立圖書館（Bavarian State Library），將與國家圖書館簽署館際合作協議書。

有鑑於臺德兩國圖書資訊交流合作之重要性與迫切性，國家圖書館曾淑賢館長與德國巴伐利亞邦立圖書館館長，於去（2011）年11月討論兩館圖書資訊合作範圍，巴伐利亞邦立圖書館副館長克勞斯•賽諾瓦(Klaus Ceynowa)並將於本(2012)年3月15日，親自來臺與國家圖書館簽署館際合作協議書。

成立於西元1558年的巴伐利亞邦立圖書館，是歐洲以及世界上最重要的圖書館之一。該圖書館是歐洲與國際知名的研究圖書館，自1668年起為該邦之法定寄存圖書館。藏書超過980萬冊(2011年12月)，期刊約有59,665種(2011年12月)，電子書約68萬5千件(2012年1月)，尤其是中文古籍特藏為歐洲之冠。該館收藏包括中文古籍在內的東方與東亞文獻(Oriental and East Asian Collections)，源自於17世紀初期，包括傳教士、商人、學者、政府官員在亞洲旅行時所購置。發展迄今，相關出版印刷品計有60萬冊，其中東亞約有32萬冊。此外，該館尚典藏 17,000 種以西文撰寫有關東方之手稿文件。該館收藏中文約在1618年，而大量增加中文館藏則來自於18世紀至19世紀初，得自許多來自耶穌會的珍貴藏書。19世紀至20世紀初，巴伐利亞邦立圖書館漢籍增加更為快速，其中來自知名漢學家的購藏或捐贈，奠定今日德國在歐洲之漢學資源地位。該館典藏1911年以前中文古籍數量5,311種，為歐陸之冠，其中包括該館館藏最早的刻本《陀羅尼經》，計有20部宋元古籍 (975-1367年的刊本)、100部明刊本、20部耶穌會與罕見清刻本、25種珍貴手稿(包括3卷敦煌經卷)。為保存這些重要的古籍，該館不僅有修復專家，同時還設置Institute of Book and Manuscript Conservation (IBR)，完備古籍資料保存與維護的人才培育，並在德國研究基金會（German Research Foundation, 簡稱DFG）的支持下，陸續進行目錄與影像數位化，其數位化程度居歐洲國家領先行列，並以建立具國際標準、完全數位化、永久保存檔的數位化機制為目標。目前已挑選該館館藏最古老和最有價值的古籍近200部進行數位化。預計在2年內將完成該館館藏35萬頁影幅數位圖像。通過該館數位典藏線上目錄（Digital Collections of BSB Online Catalog（OPACplus））、WorldCat Virtual Libraries 開放超過5,000多冊免費瀏覽。

巴伐利亞邦立圖書館也與Google簽訂合作協議，自2007年起定期將新的無版權作品發行到網路上。目前已有接近50萬冊書可在網站上被閱讀—這是德國最大的數位化典藏。

曾淑賢館長表示國家圖書館與該館建立交流合作關係，將拓展臺德兩國雙方的圖書資訊交流業務，深化兩國圖書、教育、文化、科技及研究各領域之瞭解。簽署合作協議後，該館於本年3月12日提供的5,311筆古籍MARC格式的書目資料，將正式匯入本館「中文古籍聯合目錄」，開放於網際網路供民眾查檢利用，相信對於臺灣漢學研究者及對中文古籍版本有興趣之學者專家，極有助益。

相信透過此次合作協議的簽署，臺灣將有更多機會與歐洲其他圖書館交流，同時為世界文明的進步貢獻一己之力。

1.合作協議簽署典禮
　時間：101年03月15日下午03：20～04：00
　地點：國家圖書館國際會議廳（臺北市中山南路20號）

2.巴伐利亞邦立圖書館副館長專題演講
　時間：101年03月15日下午02：00～03：20
　講題：資訊、創新、激勵: 數位世界中的圖書館- 以巴伐利亞邦立圖書館為例
　地點：國家圖書館國際會議廳（臺北市中山南路20號）

圖１：德國巴伐利亞邦立圖書館雄偉的館舍外觀

圖２：德國巴伐利亞邦立圖書館典雅的館舍

圖３：巴伐利亞邦立圖書館所藏之《陀羅尼經》

——以上新聞稿乙則，敬請 惠予刊布
發布日期：101/03/14
發布機關：國家圖書館
連絡人：出版品國際交換處編輯林能山
電話：(O)02-23619132分機162, (M)0981163767
電子郵件：cwei0029@ncl.edu.tw