banner

活動剪影

   
字級
    分享
  • QRCode
   
「國際插畫大獎參選實務暨2016義大利波隆那插畫展入選插畫家座談會」精采開講
  • 2016-07-24
「國際插畫大獎參選實務暨2016義大利波隆那插畫展入選插畫家座談會」精采開講

國家圖書館與「童書作家與插畫家協會台灣分會」共同主辦「國際插畫大獎參選實務暨2016義大利波隆那插畫展入選插畫家座談會」,邀請曾獲得波隆納插畫展入選、並擔任國際評審的施政廷老師和大家說明如何參賽,並特別邀請2016年入選六位插畫家鄒駿昇、陳又凌、黃郁欽、王書曼、吳欣芷、黃雅玲分享參賽以及國外學習插畫等經驗。

義大利波隆那兒童書展(The Bologna Childrens Book Fair)自1964年開始舉辦,規模龐大、參與國家眾多,可以看到來自世界各地不同的畫風,成為全球童書出版界和插畫家交流的盛會,是世界最大的童書展之一。自1967年開始,波隆那書展在展期間同時舉辦「波隆那插畫展」(Bologna Illustrators Exhibition),提供兒童書插畫家絕佳的表演舞台,並評選出該年度最優秀的插畫家,堪稱為插畫界的奧斯卡,成功扮演插畫家和出版社之間的橋樑角色。今年台灣入選的插畫家創新高,顯現臺灣創作能量備受國際社會肯定。國家圖書館2013年即與小魯出版社及趨勢教育基金會共同主辦「臺灣原創圖畫書研討會」,傳承入選「波隆那國際童書原畫展」的臺灣插畫家經驗,協助其他臺灣插畫家躍升國際舞臺。

國家圖書館曾淑賢館長致詞時表示插畫作品對於啟發兒童想像力與創造力扮演重要角色,藉由圖像讓想像力恣意奔馳,並傳達許多人生哲學及大自然的奧秘,是老師與家長教育小朋友不可或缺的教材,也為成人世界注入一股清新的暖流。曾館長同時分享國圖歷年來推廣繪本閱讀與舉辦相關講座及展覽的經驗,並且歡迎出席的插畫家們捐贈其創作手稿予國圖,結合國圖的典藏環境,作品能夠流傳久遠。

當天活動由「童書作家與插畫家協會台灣分會」會長嚴淑女博士主持,她感謝國家圖書館提供場地及相關行政支援,以及在推廣繪本閱讀上的努力;並感謝楨德圖書事業有限公司羅賴堂董事長連續贊助2015年與2016年入選「波隆那插畫展」的臺灣插畫家前往義大利,獲得寶貴的國際交流經驗。羅賴堂董事長致詞時則是指出很高興有這個機會提供一己之力,支持優秀臺灣插畫家走入世界,他同時鼓勵年輕人代表臺灣走出去,勇於參展並面對挑戰。

施政廷老師身分多元,不僅在大學講授圖畫書創作和圖學、素描與基本設計等課程,還同時從事兒童讀物圖文創作,出版圖書超過五十本,2013年以《月光》成為臺灣唯一入選「義大利波隆那插畫展」的插畫家。針對參賽實務經驗的傳承,他以「好想參加競賽」為題,提醒插畫家想清楚參加比賽的初衷與宗旨,並確實喜歡這個項目,發揮十年磨一劍的精神,有獨特的風格,並提供多項競賽的參賽條件,以及分享本身擔任「UAE沙迦兒童書展插畫競賽」評審的經歷。

與會的六位插畫家先講述各自不一樣的創作歷程,鄒駿昇以「軌跡」(Trace)為出發點,以臺北城的舊鐵道為背景,看見一人一犬追尋一隻鳥,審視城市開發過程的歷史軌跡。他並分享4次參加「義大利波隆那插畫展」的經驗,以及結合商業活動的例子。陳又凌連續兩年入選「義大利波隆那插畫展」,靈感來自生活周遭事物,認為可以持續創作,就是最幸福的事。會中並介紹2015、2016入選作品「貓騎士」、「會生氣的山」的創作緣起,同時從參加「義大利波隆那插畫展」的經驗,體會到繪本作家責任重大。黃郁欽學的是電影,喜歡天馬行空的幻想、自由自在的畫圖,1996年與同好成立繪本創作團體「圖畫書俱樂部」,定位自己為繪本作家,20年前即與繪本結緣,並曾前往日本觀摩學習,認為畫圖需用心用腦呈現獨特性,技巧反而是其次。王書曼喜歡聽故事、讀故事,有時間喜歡到處走走逛逛,收集一幅幅創作素材,在腦中孵化成美麗又奇幻的夢。她鼓勵插畫家有機會可以到「義大利波隆那插畫展」多看看,未必得入圍才去。她同時分享繪本《火燒厝》的創作歷程及解釋今年參展的5張作品。吳欣芷畢業於成大外文系,並赴英國劍橋藝術學院取得童書插畫碩士學位,分享自已在英國讀書時期,到不同地方遊歷畫畫的經驗,並介紹入選「義大利波隆那插畫展」的作品,很高興可以創作出陪伴自己與讀者走出情緒低谷的畫。入圍的結果增強自己的信心,並堅定持續創作的信念。黃雅玲亦於今年取得英國劍橋藝術學院童書插畫碩士學位返國,得獎作品取自其畢業作品《The day after yesterday》,反映上班族對生活的無力感,她同時亦列舉其他的得獎獎項。

接著,嚴淑女博士主持座談會,一同激盪創作的火花,在場觀眾亦踴躍提問關於創作者的瓶頸、出版印刷與原作失真、創作與商業結合等問題。會後的重頭戲則是7位插畫家的簽書會,只見熱情觀眾絡繹不絕滿心歡喜地請喜愛的插畫家簽名合影,並交流意見,亦為今天活動畫下感動的休止符。相關網站連結:

 

1.  插畫界的奧斯卡 – 義大利波隆那兒童插畫展

   2016年台灣7位插畫家入選介紹(親子天下)http://goo.gl/ytJBFT

2.  信誼幼兒文學獎 www.kimy.com.tw/ChildrenLiteratureAward

3.  韓國南怡島插畫競賽www.namiconcours.com

4.  UAE沙迦兒童書展插畫競賽www.scrf.ae

5.  義大利波隆那插畫競賽http://goo.gl/6ih6yx

6.  全球插畫獎 www.illusalon.com/Home/Award

  •  「波隆納插畫展」入選作家黃郁欽(左上)、鄒駿昇(左下)、陳又凌(右)致贈作品給羅賴堂董事長

    「波隆納插畫展」入選作家黃郁欽(左上)、鄒駿昇(左下)、陳又凌(右)致贈作品給羅賴堂董事長

  •  曾淑賢館長和本次座談會的貴賓、主持人、多位插畫家合影留念

    曾淑賢館長和本次座談會的貴賓、主持人、多位插畫家合影留念

  •  曾淑賢館長開場致詞

    曾淑賢館長開場致詞

  •  嚴淑女博士、曾淑賢館長和羅賴堂董事長合影

    嚴淑女博士、曾淑賢館長和羅賴堂董事長合影

  •  「童書作家與插畫家協會台灣分會」會長嚴淑女博士擔任主持人

    「童書作家與插畫家協會台灣分會」會長嚴淑女博士擔任主持人

  •  國家圖書館獲贈《2016波隆納插畫典藏特輯》典藏

    國家圖書館獲贈《2016波隆納插畫典藏特輯》典藏

  •  施政廷老師與聽眾分享擔任插畫評審的經驗

    施政廷老師與聽眾分享擔任插畫評審的經驗

  •  聽眾踴躍參與,座無虛席

    聽眾踴躍參與,座無虛席

  •  (右起)施政廷老師、鄒駿昇、陳又凌、黃郁欽、王書曼、吳欣芷、黃雅玲等七位分享參賽以及國外學習插畫等經驗

    (右起)施政廷老師、鄒駿昇、陳又凌、黃郁欽、王書曼、吳欣芷、黃雅玲等七位分享參賽以及國外學習插畫等經驗

  •  六位插畫家分享參賽以及國外學習插畫等經驗

    六位插畫家分享參賽以及國外學習插畫等經驗

  •  座談會後開放給讀者簽書時間

    座談會後開放給讀者簽書時間

  •  國圖典藏本次與談插畫家的簽繪杯

    國圖典藏本次與談插畫家的簽繪杯

最後更新時間:2016-07-27