本週六雖然是補班日，但文學與電影的火花依然在國圖綻放，將冬季閱讀講座帶向最精采的尾聲。由國家圖書館所舉辦之「閱讀西方：藝術與文學的饗宴」系列專題講座，最後一個場次於今日(1/30)登場，本館特別邀請政治大學廣播電視系陳儒修教授，探討由日裔英國作家石黑一雄之文學作品所改編的電影，講題為：「《別讓我走》：生命中不可承受之重」。陳教授準備了豐富的題材，帶領聽眾深入了解電影及文學所建構的圖像世界，細細品味文本與影像之美。
國家圖書館曾淑賢館長，首先代表國圖歡迎陳儒修教授及今日來聽講的讀者。陳教授是美國奧勒崗州立大學大眾傳播碩士、南加州大學電影理論博士。研究專長為電影理論研究、電影分析、文化研究、流行文化、傳播新科技等。發表有多篇論文以及《穿越幽暗鏡界：臺灣電影百年思考》、《電影帝國：另一種注視》等專書。對國內外電影事業與相關人文理論有獨到的分析及觀察，學識涵養豐富，深受學生歡迎。
此次選書之作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro），為日裔英籍，出生於日本長崎， 6歲時移民英國，寫作題材廣泛，作品涵括帝國、階級、回憶，與童真的消失等主題；與魯西迪、奈波爾並稱為「英國文壇移民三雄」。《別讓我走》（Never Let Me Go，2005）是其代表作品，風格細膩，充滿科幻、懸疑、真情的故事內容，引領讀者探討人性與生命的脆弱，以及希望與幻滅兩股力量的衝突。2010年，石黑一雄的好友導演馬克．羅曼諾（Mark Romanek）接手將這本著作改編成影片，堪稱本世紀至今最佳的小說改編電影。小說、電影各勝擅場，值得細讀與賞析。
陳教授透過小說文字與電影影像的對照比較，讓聽眾瞭解小說與電影不同的表意形式，並配合特定電影片段，做深入的文本研究。藉由陳教授豐富又專業的演說，帶領聽眾認識電影與文字表達的差異與限制；小說以文字為媒介，對時間及場景可做鉅細靡遺的舖陳；電影則透過光線、音樂、影像等元素對觀眾說故事，將導演對文本的解讀，透過鏡頭取景，營造出整個故事的氛圍。透過陳教授的演講，讓聽眾以不同的視角看待電影中的片段，重新咀嚼影像建構之美，獲得不同的樂趣。雖然今天是補行上班的日子，但本館國際會議廳內仍坐滿了喜愛文學與電影的聽眾，會後的提問也相當精彩，透過現場聽眾與老師的互動，更讓大家滿載而歸，為本季講座畫下完美的句點。
本館近年來持續推動四季閱讀，已建立起優質的文學講座品牌，希望透過閱讀不同類型的文學作品，提升全民的閱讀風氣。本次冬季閱讀以西洋文學為主題，自104年11月13日起至今日為止，全數6個場次已圓滿結束。冬天已經接近尾聲，春天正悄然來臨；春季讀詩【上窮碧落下黃泉：想像力如何在詩中馳騁】系列講座即將於3月5日（週六）登場，第一場由臺灣師範大學羅智成教授主講「從蝴蝶湯到透明鳥：詩與想像力」（報名網址：http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=869），歡迎提前報名。

圖1：曾淑賢館長與陳儒修教授合影

圖2：陳儒修教授演講

圖3：會後聽眾提問，與陳儒修教授互動

圖4：陳儒修教授為抽獎贈書得主簽名與交流