103年11月3日上午，慕尼黑大學圖書館（University of Munich Library）館長Dr. Klaus-Rainer Brintzinger及漢學研究所甯馭教授( Dr. Marc Nürnberger)分別簽署「中文古籍聯合目錄合作備忘錄」，並由該館古籍部主任Dr. Sven Kuttner遞交本館曾淑賢館長，開啟兩館中文古籍合作，並展現出本館推動臺灣國際文化交流具體成果。我國駐德國代表處陳華玉大使、教育組翁勤瑛組長及慕尼黑辦事處張維達處長也出席觀禮。

慕尼黑大學成立於1472年，以巴伐利亞國王路易九世為名，為德國第二大大學。該校在2007年菁英大學排名中名列第一，2008年度繼續被評鑑為優秀大學，僅名列慕尼黑工業大學之後，但仍為排名第一的人文科學大學。慕尼黑大學圖書館始建於1573年：校本部的中心圖書館和分屬各研究所和各學院的分館共215個。中心圖書館的藏書為基礎書籍、日常書籍和一定程度的專業書籍，約140萬餘種，合計各研究所的藏書，共440萬餘冊，藏書量每年遞增約50,000冊。

該校成立有漢學研究所(Institute for Sinology)，致力於海南、中國、東南亞及其相關海權問題研究。近年來亦有多位學人獲本館漢學研究中心奬助來臺短期研究。該所圖書館中文館藏因此也頗豐富，其中珍藏的善本古籍即有200餘種，多為傳教士早年攜返，內容包括：古典小說、哲學歷史論著、戶籍族譜、詩文總集及有關海南的宋代文獻資料等，於漢學研究相關領域極有助益。例如：南懷仁繪製《新製儀象圖》（1674出版）、附彩色插圖的《康熙八年四月初一日癸亥朔日食圖》（1669出版）等。相關書目記錄經整理將陸續提供本館，未來讀者可透過本館「中文古籍聯合目錄」查詢利用。

在該校圖書館珍本古籍部主任Dr. Kuttner及漢學研究所甯馭(Marc Nürnberger)教授的陪同下，曾館長一行參訪了該校圖書館及漢學研究所圖書室的設施與服務，並一覽手稿善本特藏及中文古籍典藏。本館此次與該校簽署合作備忘錄外，曾館長並致贈《希古右文：搶救國家珍貴古籍特選八十種圖錄》等出版品予該校圖書館珍藏；另贈送本館國寶級元至正元年(1341)中興路資福寺刊朱墨印本《金剛般若波羅蜜經》複刻書予漢學研究所圖書室典藏。

慕尼黑大學LMU外牆

國家圖書館曾淑賢館長與慕尼黑大學圖書館締結合作，在陳華玉大使(右二)、慕尼黑辦事處張維達處長(右一)的見證下，由該館古籍部主任Dr. Sven Kuttner(左一)代為遞交該館館長Dr. Klaus-Rainer Brintzinger親筆簽署的「中文古籍聯合目錄合作備忘錄」予曾淑賢館長，本館並致贈《希古右文：搶救國家珍貴古籍特選八十種圖錄》等出版品予該校圖書館珍藏。

曾館長與慕尼黑大學漢學所教授暨圖書室負責人Marc Nürnberger簽署「中文古籍聯合目錄合作備忘錄」，本館並贈送《金剛般若波羅蜜經》複刻書等出版品予該所。

Sven Kuttner主任、Marc Nürnberger教授、曾館長、陳華玉大使、張維達處長及翁勤瑛組長合影

圖書館古籍部主任Dr. Sven Kuttner帶領大家參觀圖書館設施

閱覽室的設計完全展現德國人講求樸實無華、整齊清潔的一面，每個桌子上也很貼心地放置檯燈。

參觀圖書館的寶庫～古籍圖書

Sven Kuttner主任展示館內手稿善本特藏及中文古籍典藏，最右邊就是南懷仁神父繪製的《新製儀象圖》。

接著來到慕尼黑大學漢學研究所門口

一行人在慕尼黑大學漢學研究所春聯前合影

漢學研究所Marc Nürnberger教授介紹所內圖書室的設施與服務

圖書室內珍藏許多手稿善本及中文古籍