國家圖書館與中華民國圖書館學會合作辦理111年「圖書館資訊組織進階訓練研習班」圓滿結訓
國家圖書館(以下簡稱國圖)與中華民國圖書館學會合作辦理111年度「圖書館資訊組織進階訓練」研習班,本(111)年8月26日於國圖曾淑賢館長(研習班班主任)頒發結業證書中圓滿結訓。結業式中,曾館長首先恭喜所有學員順利完成紮實的課程訓練,也期勉在完成階段性學習之後,能將所學所知應用於個人職涯發展或是實際的圖書館業務上,為自身厚植資訊組織實力,也為臺灣的書目服務品質構築穩健的基礎。而課程雖告一段落,卻不是學習的終止,未來仍可線上選讀國圖遠距學園的數位課程,持續精進專業知能,同時也歡迎學員們對於研習課程提供建議,讓國圖能更貼近大家的學習需求,在資訊組織的道路上,成為全國圖書館同道的最佳後盾。
本年「圖書館資訊組織進階訓練」研習安排於8月5日至8月26日的每週五上課,共安排6門課程。首週課程先由臺北醫學大學邱子恒教授講解「資訊組織發展趨勢」,讓學員們對資訊組織整體概觀建立基本瞭解,接著由國家圖書館牛惠曼編輯講授「RDA規範與編目實務」課程,介紹新編目規範的發展現況、理論基礎與實務運用,內容除了原版RDA規範重點以及對當前編目實務的影響,也因應RDA規範的更新與改版,展示新版RDA Toolkit的使用方法,並以實際書目範例,說明各書目實體及相關元素的著錄重點,讓學員們能清楚瞭解未來編目實務的重要改變。
從第2週(8月12日)開始,課程進入資訊組織領域中備受關注的各項議題與新知。第3單元「鏈結資料發展與應用」由臺灣師範大學柯皓仁教授講授。鏈結資料是實現語意網的重要實務,目的是希望使電腦能理解富含語意的文件和資料,在書目服務的運用上,則是以電腦能夠理解的方式描述書目實體的屬性及書目關聯,讓結構化書目資料可發布於Web上,並加以串聯。課程中除了介紹鏈結資料(Linked data)的概念、結構、發展與技術,同時也以臺灣鏈結資源系統(LDT@Library)、電影鏈結資料網等案例,說明鏈結資料如何透過關係的表示與連結,讓圖書館能提供更豐富的書目檢索服務。
第4單元(8月19日)由輔仁大學陳淑燕講師講述「電子資源組織研討與實作」,從休閒閱讀到開放學術環境(Open Scholarship),電子資源已是圖書館資訊服務與學術生態中不可或缺的一環,課程從電子資源的定義與類型開始,從存取方式、發行模式、版本更替,以及與紙本資源的相互關係等面向,帶領學員認識電子資源的多元性與變動性,除了完整探討在MARC作業環境中,電子資源組織的必備欄位與元素,另佐以豐富的實際案例,分析書目作業中的最佳實務。而為了因應RDA規範與鏈結資料的發展,課程中也介紹如何在MARC紀錄中描述電子資源常見的書目關係,講師更設計了線上實作,讓學員們在課堂上依講解進行實作,更可於課後反覆練習,加深學習印象。至於第5單元「FR家族、LRM與書目關係」雖因講師中研院陳淑君副研究員於授課日前確診新冠肺炎而暫停課程,不過,亦將於8月30日另以線上講座形式補課,不使學員們留下遺憾。
研習最終日(8月26日)邀請了淡江大學陳亞寧副教授講述第6單元「語意網與鏈結資料環境下的資訊組織作業」,本單元在學習上需要學習者對機讀格式、RDA規範、鏈結資料與書目關係等具備一定的知能,因此可說是本次研習內容的集成與總結。課程從鏈結資料和語意網環境中,用以資料建模最基本的語法RDF三元組開始,以實例說明RDF語法結構及組成元件,以及形成完整鏈結資料環境所需的資料類型,包括用於資料建模的後設資料元素集(metadata element sets),於資料建模後給予實例的資料值詞彙(value vocabularies),以及將實例實作結果封裝成一個檔案的資料集(datasets)。接著介紹圖書資訊領域中廣為所知的書目本體:FRBR、LRM以及BIBFRAME,完整解釋其中的實體關係模式。有了上述的核心知識後,才能進入課程的重頭戲「書目本體的鏈結資料化方法與程序」。透過詳細的步驟及範例,呈現MARC資料鏈結化的解構、選擇、實體化、建立實體關係以及標準化等過程,進一步介紹目前圖資領域用以鏈結資料化的重要方式,包括鏈結型機讀編目格式(linky MARC)、BIBFRAME書目本體、FRBR書目本體等,同時也對Share-VDE、法國國家圖書館(BNF)、美國國會圖書館(LC)等做個案介紹,讓學員們瞭解鏈結資料實務應用的樣貌。
本次研習共有30名來自各圖書館及資訊服務單位之同道一同參與,完成修業要求者將可獲得國立臺灣師範大學核發「非正規教育課程認證」1學分之認可證明,而講師們傾盡全力將自身的實務經驗與研究成果融入厚實的研習講義手冊,更可成為學員們日後工作實務上能隨時翻閱的參考工具書。資訊科技的更迭日新月異,對圖書館資訊組織作業的相關規範與資料格式也產生極大的影響,面對多元且多變的數位環境,國圖也期許不斷地與時俱進,在未來持續推出更豐富的相關課程,陪伴全國同道一起為圖書館及讀者創造更優質、更具彈性及互通性的書目服務。