去年11月本館曾淑賢館長受邀參訪位於佛羅里達州薩拉索塔市（Sarasota）收藏漢學書籍之「灣莊漢和圖書館」（Elling Eide Center，http://www.ellingoeide.org/），曾館長對該館豐富藏書、圖書館美麗建築與其座落之莊園生態留下深刻印象，自此開啟兩館交流的緣份與聯繫。本館自1998年建置之中文古籍聯合目錄（http://rbook2.ncl.edu.tw/Search/Index/2）以來，積極拓展全球合作單位，遍及亞洲、美洲、歐洲等，收錄逾79萬筆中文古籍書目資料，期盼提供研究者更為便捷之查詢途徑。為強化漢學圖書之蒐藏、古籍聯合目錄合作及漢學研究，灣莊漢和圖書館Ann Roddy女士於今日來館拜會曾館長，除代表灣莊漢和圖書館總裁Harold G. Mitchell與曾館長完成「中文古籍聯合目錄合作協議書」簽署，成為本館「中文古籍聯合目錄」第80個合作單位外，亦就未來雙方的合作進行廣泛交流與討論。

「灣莊漢和圖書館」係由研究漢學學者 Elling O. Eide 所創建，於 2016 年開館。Eide（1935-2012），出生於芝加哥，高中畢業後就讀哈佛大學，並於 1957 年取得遠東（Far Eastern）語言學學位。他極具語言天分，非常嚮往中華文化，由於仰慕臺灣古籍保存及漢學研究的成就，1967 至 1969 年曾赴臺研習中文、鑽研漢學。非常喜愛唐朝文化與典籍，因心儀唐代詩人李白，曾英譯甚多作品。該館目前藏書約 75,000 餘冊，其中中文圖書即超過6萬册，內容涵蓋中國自古至今的歷史，該館亦是世界上最大的私人中文圖書館之一。其館藏包含了豐富的善本、手稿及藝術作品收藏，例如於 1820-1912 年出版的罕見絕版書籍、古代書法拓片、地圖和手稿，其中最著名的館藏是一部 1136 年的日本樂譜；藝術作品則集中於中國與日本中世紀的裝飾藝術作品，另外還有美國知名藝術家的作品。該館亦於漢學研究著力甚深，時常舉辦工作坊、研討會等研究活動，係少數於佛羅里達州專研漢學之私人機構。

Ann Roddy女士此行特別贈送該館出版、由創辦人Eide英譯之李白詩集，該詩集採手工紙印製與裝幀，本館亦以珍藏之元代雙色套印本《金剛般若波羅蜜經》複刻古籍予該館典藏。未來，藉由「中文古籍聯合目錄合作協議書」的簽署，雙方將共同合作將該館中文古籍書目進行整理並匯入資料庫中，提供全世界研究利用。