韓國國會圖書館館長Dr. Eun Chul Lee親率相關人員於2016年12月6日至國家圖書館簽署合作協議及中文古籍聯合目錄合作備忘錄，並參觀國圖數位中心、善本書室以及相關服務設施。

國家圖書館與韓國長期以來學術交流互動密切，且交流項目非常多元，1990年迄今，共有61名韓國學人獲得外交部或漢學研究中心獎助金來臺進行漢學或臺灣研究。目前有31個出版品國際交換單位，國會圖書館是其中重要的交換夥伴。國圖館藏韓文書籍超過27,000册，其中許多是透過交換關係由韓國的圖書館或學術機構所提供。曾館長於今年9月前往韓國延世大學與首爾大學簽署「臺灣漢學資源中心」合作備忘錄，並舉行中心揭牌啟用典禮，未來每年會寄贈圖書，並提供免費的學術電子資源，以及合辦臺灣漢學講座，對增進臺韓文化與學術交流有實質助益。曾館長亦利用難得造訪韓國的機會，參觀了典藏資源豐富多元的國會圖書館，與Dr. Eun Chul Lee有深度的對談，間接促成兩館進一步的交流與合作。

韓國國會圖書館成立於1952年，目前館藏藏書約415萬册，論文數位典藏116萬册，非書資料48萬件，合計579萬册(件)。古籍收藏方面，設立於1946年的國史編纂委員會於1983年出版《古書目錄》一書，收錄了國會圖書館所藏古籍4175種19569冊：當中，古書有2134種12989冊、中樞院時期（日本總督府時期）圖書1508種4773冊、古籍影印本299種902冊、影寫本234種905冊。1995年，《古書目錄》增訂補加，另加收錄1994年以前入藏的線裝本古書2387種13962卷。此次簽署合作協議以及中文古籍聯合目錄備忘錄，兩館未來可以就專業人員、出版品、經驗與技術等多面向進行交流，增進圖書資訊不同領域的專業服務能力。該館中文古籍書目資料的提供，增進漢學研究者查詢資料的便利性，目前中文古籍聯合目錄提供超過66萬筆書目資料，是很重要的參考資源。

這次簽約儀式上，曾館長對韓國國會圖書館的特藏文物典藏、完善服務設施、以及保存文化資產等感到敬佩，更特別贈送具有八百年歷史的國寶級古籍復刻書《註東坡先生詩》及存世孤本雙色套本《金剛般若波羅蜜經》等2種22冊復刻書，豐富其館藏，並見證兩館合作歷史性的一刻，為未來合作開啟契機。韓國國會圖書館館長Dr. Eun Chul Lee則感謝國圖熱情歡迎，並深感臺灣與韓國可以互享圖書相關資源，同一世代共同經歷過類似經驗後，有許多值得深入交流的合作事項。