跳到主要內容區塊
banner

國際合作

       
字級
    分享
  • QRCode
臺蒙交流再添新頁—「臺灣的寶藏—慶祝蒙古國家圖書館建館百年臺蒙聯展」於蒙古國家圖書館舉行
  • 2022-01-04
臺蒙交流再添新頁—「臺灣的寶藏—慶祝蒙古國家圖書館建館百年臺蒙聯展」於蒙古國家圖書館舉行
國家圖書館於本(110)年12月29日上午與蒙古國家圖書館合作舉辦「臺灣的寶藏—慶祝蒙古國家圖書館建館百年臺蒙聯展」開幕式。本次展覽於蒙古國家圖書館博物館廳展出,展覽期間自即日起至2022年1月29日止。展出內容精選國家圖書館所典藏之蒙元時期57種仿真複製善本,另搭配故宮博物院、中央研究院歷史語言研究所典藏之蒙元相關碑拓、帝后畫像等共20種復刻掛軸,希望以多樣性的展示內容呈現大元盛世的多方面貌。

開幕典禮在悠揚的蒙古傳統長調歌聲與與清雅的國樂演奏中揭開序幕,由國家圖書館曾淑賢館長和蒙古國家圖書館伊青豪爾樂(Ichinkhorloo)館長共同主持,與會貴賓包括我國駐烏蘭巴托臺北貿易經濟代表處羅靜如代表、蒙古文化部文化遺產司達瓦策論(Davaatseren)司長、駐臺北烏蘭巴托貿易經濟代表處羅扎亞(Zolzaya Lkhagvasuren)代表、外交部亞非司楊心怡司長等皆應邀出席。貴賓們皆高度肯定本次展覽對於促進兩國民眾文化交流之重大意義,並感謝國家圖書館能將典藏的蒙古相關歷史典籍帶入蒙古,讓蒙古人民透過展覽得以了解蒙古歷史文化的源流。

伊青豪爾樂館長表示,十分榮幸可以再次邀請國家圖書館一同合作展覽,更感謝國家圖書館曾館長慷慨出借館藏,從展件中可得見國家圖書館所藏珍籍之豐富性與重要性,這不僅是臺灣的瑰寶,也是蒙古人的珍寶,讓蒙古民眾得以藉由觀賞展品追溯祖先的歷史足跡。

受COVID-19疫情的影響,國家圖書館曾淑賢館長與臺灣貴賓雖無法親臨現場,但仍透過視訊及線上直播的方式全程參與開幕典禮。曾淑賢館長表示,為加強與世界各國國家圖書館之合作,並推動國際文化交流,國家圖書館與蒙古國家圖書館透過聯展形式,促進兩國民眾對彼此文化之認識與瞭解。同時也十分高興能將這批製作精美的仿真複製古籍與書畫掛軸致贈予蒙古國家圖書館,由我國駐烏蘭巴托臺北貿易經濟代表處羅靜如代表捐贈,希望藉此傳布本館珍貴典籍所蘊含之知識寶庫至海外,讓蒙古民眾得以再度欣賞古籍之美。

此次展覽是兩館繼2019年後第二度大型合作,盼持續透過熱烈的國際文化交流,實現推廣圖書教育與增進兩國情誼的雙重目的。為使參展民眾耳目一新,國家圖書館特地規劃了不同於2019年的嶄新展覽架構,以九大主題帶領觀展者遊歷蒙元盛世,其中包括蒙古歷史源流、典章記事、人物傳記、社會文化、地理疆域、西行遊記、詩文創作、名家手校題跋及碑拓畫像,希望藉由多元化展品聚焦展示泱泱大元的生活、政治、文化與藝術等各面向盛貌,讓後人能一窺其中風采。
  • 國家圖書館曾淑賢館長致詞
  • 蒙古國家圖書館伊青豪爾樂(Ichinkhorloo)館長致詞
  • 駐臺北烏蘭巴托貿易經濟代表處羅扎亞(Zolzaya_Lkhagvasuren)代表出席致詞
  • 蒙古文化部文化遺產司達瓦策論(Davaatseren)司長致詞
  • 外交部亞非司楊心怡司長應邀出席致詞
  • 我國駐烏蘭巴托臺北貿易經濟代表處羅靜如代表致詞
  • 羅靜如代表將仿真複製古籍與書畫掛軸致贈予蒙古國家圖書館
  • 開幕式後臺蒙雙方透過視訊方式合影-1
  • 開幕式後臺蒙雙方透過視訊方式合影-2
  • 展覽開幕序曲-蒙古傳統長調歌曲演唱(蒙古國家圖書館)
  • 展覽開幕序曲-傳統國樂演奏(國家圖書館)
  • 展覽主視覺海報,展現此次展覽的四大元素:古籍、拓片、帝后肖像畫、生活風景畫
  • 展覽圖錄搭配中英蒙三種語文,方便參觀民眾閱讀
  • 「臺灣的寶藏—慶祝蒙古國家圖書館建館百年臺蒙聯展」展場
  • 蒙古國圖大門四幅「臺灣的寶藏—慶祝蒙古國家圖書館建館百年臺蒙聯展」巨型掛軸
  • 「臺灣的寶藏—慶祝蒙古國家圖書館建館百年臺蒙聯展」展出精選國家圖書館所典藏之蒙元時期的仿真複製善本
  • 展品《元朝秘史》記載了蒙古氏族和部落的起源
  • 展品《飲膳正要》,敘述時人之日常起居及飲食宜忌,亦多提及蒙古族慣用之在地食物
  • 展品《大元聖政國朝典章》為研究元朝法制史及社會史之珍貴史料
  • 展品《口北三廳志》詳細記載蒙古人活動的主要範圍
  • 展覽設計互動活動,讓蒙古民眾體驗自己動手做吉祥小春聯
最後更新時間:2022-01-19