國家圖書館今年再度與臺北市政府文化局、文訊雜誌社合作辦理「2017臺北文學季」國際作家講座，邀請日本推理作家協會理事長，知名小說家今野敏先生進行訪臺系列活動。4月30日（週日）下午2點在國家圖書館3樓國際會議廳舉辦「原汁原味v.s.加油添醋——談小說的影視改編」對談，與談的專家學者包括今野敏、王小棣、李烈、陳國偉，歡迎各界人士一同參與交流。 

【活動資訊】 

主題：原汁原味v.s.加油添醋——談小說的影視改編 

講者：今野敏 × 王小棣 × 李烈 × 陳國偉 

時間：4月30日（日）14:00-16:00 

地點：國家圖書館國際會議廳（臺北市中山南路20號） 

網頁：http://literature.festival.taipei/2017/international.html

【與談者介紹】

今野敏 

出生於北海道，興趣廣泛、多才多藝，是空手道高手，還善於射箭、模型製作、潛水等。大學時期即開始寫作，曾任職知名唱片公司，之後全心投入創作。擅寫多種領域娛樂小說，著作超過上百部。2006年以《隱蔽搜查》獲吉川英治文學新人獎，2008年以《果斷：隱蔽搜查2》獲山本周五郎獎及日本作家協會獎，成功開拓警察小說新境界，躍居一線作家。其他還有改編為日劇的「ST警視廳科學特搜班系列」及「東京灣臨海署安積班系列」等作品。

王小棣

編劇、導演、監製。30年來從未間斷的創作電影、電視、記綠片、舞臺劇，重視電視的社會溝通功能大於藝術表現。曾獲金鐘獎戲劇節目編劇獎、導播獎，金馬獎最佳原著劇本獎，2014年獲頒第18屆國家文藝獎。作品包括《魔法阿媽》、《大醫院小醫師》、《波麗士大人》、《刺蝟男孩》、「閱讀時光──向臺灣文學作家致敬系列影集」等，最新作品的是「植劇場」系列電視劇。

李烈

70-80年代是知名演員，爾後跨足電視製片與經紀人，50歲晉身電影監製。首部製作電影《囧男孩》，獲得口碑與票房雙贏，成為當年臺灣電影復興的代表作品。其他電影作品包括《艋舺》、《翻滾吧！阿信》、《明天記得愛上我》、《總舖師》、《行動代號孫中山》、《青田街一號》等，探索不同題材和類型，並發掘各領域拍片人才。2010年獲頒金馬獎年度臺灣傑出電影工作者，及2011年總統文化獎創意獎。

陳國偉

國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所副教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人，著有《越境與譯徑：當代臺灣推理小說的身體翻譯與跨國生成》、《類型風景：戰後臺灣大眾文學》，曾獲科技部、國立編譯館出版獎助。長期投入臺灣與亞洲推理小說的研究，並參與「松本清張在東亞的接受」國際共同研究計畫，獲松本清張紀念館「松本清張研究獎勵事業」。多次應邀為松本清張、東野圭吾、宮部美幸、京極夏彥等作家作品撰寫導讀，並擔任日本南雲堂年刊《本格ミステリー・ワールド》（本格Mystery World）固定撰述。

【2017臺北文學季】官網：http://literature.festival.taipei/2017