國家圖書館於2006年8月31日與蒙古國家圖書館簽訂合作協議，近年來持續與蒙古國家圖書館、蒙古國立兒童圖書館參訪及互動，今年(2009)年初獲蒙古國立兒童圖書館邀請設置「台灣書苑」（Taiwan Reading Garden），成為該館兒童閱讀天堂Children Reading Palace的一個主要組成部份。 「臺灣書苑」贈書及啟用典禮將於7月9日由中華民國駐蒙古代表處曾奕民代表主持，我國家圖書館館長顧敏致贈書籍及益智文具，由蒙古國立兒童圖書館館長D. Oyunbileg代表接受。贈送書籍凡中英對照或英文語言之美術、藝文類政府出版品200餘本，再加上兒童繪本，共約585冊，並有文具或益智遊戲積木玩具，代表台灣願將知識、經驗、友誼與蒙古分享。「臺灣書苑」共98平方呎空間，將做為典藏與展示兒童及青少年階段之有關台灣科技、文教、創意產業等圖書資訊，與美國館、德國館、法國館、瑞士館等為鄰，未來將辦理書展，展示台灣兒童與青少年相關之重要歷史故事、圖書文集、地圖、海報、台灣傳統藝術視聽資料、英譯書籍及中英文對照畫冊等，以增加其館藏，並設置數位資料庫運用與網路資料共享。 國家圖書館近來在國際合作事務上十分積極，代表政府從事圖書資訊的合作交流，以達到世界文化資源共享為最大目標；台蒙兩國關係密切發展，台灣已成為蒙古極重要的貿易夥伴，除經貿投資之外，雙方在教育、科技、觀光等合作上亦逐步加強，再透過學術交流及文化學習，更可促進雙方民眾對彼此社會背景、歷史源流以及民間習俗的瞭解，台蒙雙方將能更深入的彼此瞭解及相互合作。 國家圖書館館長顧敏表示，「孩童是人類的寶石，是未來的希望，對兒童學習資源的提供是不容忽視的，蒙古國立兒童圖書館的『台灣書苑』就是基於這樣的概念而成立。而國家圖書館陸續與越南、蒙古等簽訂合作協議，在『資源分享』的前提下，希望透過資訊的傳播與研究，獲得國際認同並維持國際能見度，讓世界看到我們的努力。」