古籍「書醒」，經典重生——國家圖書館舉行「雲世紀下的新傳奇-古籍加值與詮釋」國際研討會 

　　2018年4月19日，為慶祝建館85周年，國家圖書館特與泛太平洋集團董事長潘思源假該館國際會議廳聯袂舉辦「雲世紀下的新傳奇-古籍加值與詮釋」國際研討會，廣邀典藏豐富古籍經典的國際知名學術機構的專家主管及國內的學界碩儒齊聚一堂，發表論文，現場嘉賓雲集、熱鬧非凡。

　　熱鬧的開幕典禮之後，研討會便分就四大議題包括：「古籍復刻與經典再造」、「古籍保護與文化傳播」、「古籍整理與知識建構」、「古籍資源與整合服務」發表論文。來自國際知名學術機構的五位專家主管為滿座來賓詳細分享各館目前古籍保存與傳承的現況。其中，日本靜嘉堂河野元昭館長主詳細解說該館如何將館內珍藏的善本古籍、繪畫和文件數位化，並於網路上開放給廣大的讀者群閱覽；韓國國家圖書館數位圖書館李炯虎主任則介紹韓國傾國家的力量進行調查、蒐集遺失並流散在海外的韓文古籍善本，建置韓國古籍善本典藏系統（KORCIS）為從事韓國研究以及古籍研究人員提供各種服務；美國柏克萊加州大學圖書館周欣平副館長，則著重分享該校東亞圖書館致力於將流散海外而不爲人知的珍貴中文古籍善本和特藏，包括嘉業堂善本古籍與清末時新小說等予以數位化，回歸中華大地，保存文化遺產之外，還給學術研究帶來新發現、新視野；美國國會圖書館亞洲部邵東方主任則介紹該館於2017年6月新發起的「地理空間信息網絡服務環境（Geospatial Hosting Environment [GHE]）」試點計畫，利用GHE 開發故事地圖，建置「國會圖書館藏中國地方志研究導航」系統，將眾多資訊結合於地圖當中，達到利用地圖便能說故事的功能；大英圖書館亞非部Luisa Elena Mengoni主任，則介紹該館未來發展的新策略願景：「生活知識」(LivingKnowledge)，以快速開展其手稿和古籍文本的近用範圍及提升其意義和價值，維持大英圖書館使命的核心原則：確保每個人都能近用知識遺產，以便進行研究、獲得啟發和樂趣。

　　而國內的五位專家學者也有精彩的發表，包括：本館曾淑賢館長分享國家圖書館近年來為了重現古籍的價值，致力於復刻出版、舉辦講座和多媒體的多元化展演活動，並結合尖端科技創新閱讀體驗等方式，讓民眾樂意接近古籍、容易閱讀古籍，同時透過加值運用開發文創，更產生新的經濟價值；故宮博物院馮明珠前院長，介紹故宮配合雲世紀的來臨，善用圖書文獻處珍藏之善本古籍、明清輿圖及清宮檔案數位化的成果，並復刻古籍、再造經典，讓靜態的善本古籍、檔案文獻及歷史輿圖等，得到多元發展與加值運用，造福大眾；來自學界的中央研究院史語所的陳鴻森教授則宣揚書札文獻的史料價值，強調信札大多是作者信筆書就，內容未經加工改造，為直接史料，且每每能揭示一些長期被隱蔽的重大學術史實，較諸後來修訂刊刻之作，史料價值更高，期能引發國內學界對書札文獻之重視與研究風氣；劉錚雲教授除了解說中研院建置「漢籍電子文獻資料庫」這三十年來的發展，同時強調除了資料庫檢索功能的提供，還新增內文自動比對的功能，並思考在數位人文研究的浪潮下，漢籍未來的發展方向該如何藉由數位化提生效能，益助學術研究；佛光大學中文系主任張寶三教授則藉由自身多年整理古籍文獻及撰寫善本書志的經驗，語重心長提醒大家，必須深刻體認文獻之正確解讀乃古籍整理與詮釋之重要基礎，藉此揭櫫文獻解讀在古籍整理之重要性，期待未來能受到更多重視，如此方能真正為古籍之活化、加值提供良好條件，利益大眾並嘉惠士林。

　　研討會集合了資訊界、文史學界及圖書館界同道們熱情參與，經過一整天的經驗分享、理念交流，學者們互相切磋，為古籍發展新觀點腦力激盪，俾使更多的珍貴古籍走出塵封的藏書閣，真正能夠古為今用，煥發新生，再飄書香。最後泛太平洋集團潘思源董事長，以感性語調娓娓敘說他與天祿琳瑯珍本古籍的相遇，及收藏善本的心路歷程，同時強調他護持善本古籍、弘揚傳統文化的決心，令人動容、感佩！研討會圓滿閉幕，期盼更多的學者投身古籍研究工作，傳承、發揚古籍內蘊的深厚文化，讓經典古籍化身千百、永續飄香。