國家圖書館與道聲出版社聯合主辦「美國兒童繪本作家Jessixa Bagley (潔西莎.貝格利)分享與對談會」,邀請Jessixa Bagley分享創作歷程,並與著名編輯Neal Porter對談。
曾館長致詞時特別歡迎來自國外的貴賓蒞臨本館,並表示圖書館是書的下游,扮演聯結創作者與讀者的角色。每年二月的台北國際書展,亦有來自不同國家的作者來台與讀者相會,為圖書出版界年度盛事。
Jessixa Bagley 首先朗讀其最新作品《晾衣服的日子》(Laundry Day),敘述一對百般無聊又調皮的獾兄弟,和其媽媽之間可愛頑皮又有趣的互動,最後的結局令人會心一笑。看似單純的創作,背後有許多的醞釀過程,包含場景的選擇、書中故事元素的時代背景,圖片的挑選等等,作者分享其創作前先於素描本畫出想法、靈感,創作縮圖,接著逐步整理出故事主軸及調整故事節奏的過程,點滴累積成甜美果實。
Jessixa Bagley於創作初期獨自摸索,亦常遇到失敗的經驗,直到加入「童書作家與插畫家協會」(The Society of Children's Books Writers and Illustrators,簡稱SCBWI),才大開眼界,瞭解可以有不一樣的努力方式,透過編輯與出版社,以及認識的同道,可以有更好的表現,並調整創作過程,回歸真實生活體驗,從心出發創作。Neal Porter則回憶初次收到《送給爸爸的小船》(Boats for Papa)的手稿時的感動,故事觸動人心,讓人熱淚盈眶。接著,兩人分享圖書編輯裡細節調整的種種互動過程,使作品可以更易於被讀者接受。感動時刻則是兩人於最後合作朗讀《送給爸爸的小船》(Boats for Papa)。
座無虛席的會場,聽眾亦提出關於手稿創作、靈感轉化、兼顧工作與生活等等問題。會後亦安排簽書會,Jessixa Bagley細心地幫聽眾繪畫小圖,所有聽眾度過一個難忘的週末午後。