跳到主要內容區塊
banner

活動剪影

       
字級
    分享
  • QRCode
參訪匈牙利科學院圖書館並簽署「中文古籍聯合目錄備忘錄」
  • 2016-10-14
參訪匈牙利科學院圖書館並簽署「中文古籍聯合目錄備忘錄」


     為加強與各國學術研究資料單位之合作與交流,國家圖書館曾淑賢館長於10月13日至匈牙利科學院圖書館參訪,並與副館長Dora Gaálné-Kalydy共同簽署「中文古籍聯合目錄合作備忘錄」。這是國圖建置的中文古籍聯合目錄第74所合作單位。開啟未來雙方中文古籍合作長久的友誼,以及展現本館持續推展臺灣國際文化交流之具體成果。
中文古籍聯合目錄建立於1998年,為利中文文獻資源共建共享,以臺灣地區古籍書目為基礎建置,並陸續擴及大陸及港澳、亞洲、澳洲、歐美等地區圖書館古籍書目。自2012年以來,計有德國巴伐利亞邦立圖書館、法國國家圖書館、大英圖書館、梵蒂岡圖書館、慕尼黑大學圖書館,萊比錫大學圖書館、     牛津大學圖書館、比利時魯汶大學圖書館等加入,共收錄66萬餘筆中文古籍書目資料。自2013年5月起,將聯合目錄整合至「古籍與特藏文獻資源」(http://rbook2.ncl.edu.tw/),提供使用者瀏覽及檢索。
      匈牙利的東方學研究(Oriental Studies)早在19世紀初即已成為一門獨立的學科。1949年匈牙利科學院重建之後,東方學研究正式納入研究部門。隸屬東方學研究中心的「東方圖書館」(Oriental Library)建立於1951年,在著名突厥學家László Rásonyi的努力下蓬勃發展。目前,原東方圖書館的館藏成為科學院圖書館的「東方典藏」(Oriental Collection),除了當代關於東方學的研究書籍期刊外,主要收藏16至18世紀時期東方語言原文手稿以及東方學相關學術書籍,館藏共25萬冊書籍與超過1萬5千冊手稿。其中,藏語、突厥語與希伯來語手稿為世界級重要典藏。值得一提的是,「東方典藏」還有豐富的滿文、蒙文手稿與斯坦因文獻史料。蒙滿典藏(Mongol-Manchu Collection)有320冊蒙文與30冊滿文手稿,大部分由著名東方學家Louis Legeti於1928-1930年代至蒙古與中國旅行收集而來。斯坦因典藏(Sir Aurel Stein Collections)的文獻由發現敦煌藏經洞的匈牙利籍探險家斯坦因捐贈,其中有超過三千冊圖書、雜誌、圖片集,與上千張照片、書信與手稿,許多數位化的影像已收錄在國際敦煌項目(International Dunhuang Project)。此兩項典藏,實為研究東方學與漢學的重要資源。
     曾館長與副館長Dora Gaálné-Kalydy簽署合作備忘錄後,並特別贈送具有六百年歷史的國寶級古籍復刻書《金剛般若波羅蜜經》以及國圖出版的精美《蒙古相關古籍文獻圖錄》(Illustrated Catalogue of Ancient Mongolian Books and Documents),供該館典藏。隨後曾館長在副館長Dora Gaálné Kalydy、東方組主任Ágnes Kelecsényi博士、研究館員劉方的陪同下,參觀該館閱覽室豐富而精彩的東方典藏。臨行前,雙方確認了兩館書刊交換之關係,也就未來在該館設立「臺灣漢學資源研究中心」等相關事項,進行意見交流及討論。此次與匈牙利科學院圖書館簽署「中文古籍聯合目錄合作備忘錄」,開啟了兩館合作的第一步,將有助於加強台灣與匈牙利的漢學研究對話與國際文化交流。

  • 致贈金剛經 左 1 東方組主任 左2曾館長 右副館長
    致贈金剛經 左 1 東方組主任 左2曾館長 右副館長
  • 致贈金剛經 (左)曾館長(右)副館長
    致贈金剛經 (左)曾館長(右)副館長
  • 圖書館大廳
    圖書館大廳
  • 簽約合影
    簽約合影
  • 互換備忘錄
    互換備忘錄
  • 簽約合影
    簽約合影
  • 參訪該院圖書館。左起匈牙利科學院圖書館東方組主任Ágnes Kelecsényi博士、副館長Dora Gaálné Kalydy、曾淑賢館長
    參訪該院圖書館。左起匈牙利科學院圖書館東方組主任Ágnes Kelecsényi博士、副館長Dora Gaálné Kalydy、曾淑賢館長
  • 最早的手寫目錄
    最早的手寫目錄
  • 東方組主任ÁGNES KELECSÉNYI博士為曾館長介紹館藏
    東方組主任ÁGNES KELECSÉNYI博士為曾館長介紹館藏
  • 該院館藏古地圖
    該院館藏古地圖
  • 左起本館阮靜玲助理編輯、曾淑賢館長、林能山編輯
    左起本館阮靜玲助理編輯、曾淑賢館長、林能山編輯
  • 參訪圖書館
    參訪圖書館
  • 參訪圖書館
    參訪圖書館
最後更新時間:2016-10-14