「以音樂佐詩系列對談」第五場巡迴座談於5月16日(週三)下午2:30在苗栗縣政府第二辦公大樓國際會議廳舉行，由著名評論家楊照擔任主持人，與談詩人為陳克華和楊佳嫻兩位老師，以及小提琴演奏家林琦桓，對談題目是：『身體長成詩－談性別、成長與詩』，苗栗縣地方傳播媒體(大漢之音調頻廣播、天聲廣播與吉元有線電視新聞中心)同時出機採訪楊照先生與兩位詩人。苗栗縣林副縣長久翔蒞臨會場致詞，除了感謝主辦單位將苗栗列為全國五場對談活動地點之一外，亦鼓勵在場的年青學子不要僅限於書本知識的學習，而要像今天在文壇上非常有成就的三位詩人般，廣泛閱讀與開拓視野。

　　主持人楊照首先說明他自己觀察兩種人之心得，一種是在青少年時期被詩＂電＂過，另一種則是沒有在青少年被詩＂電＂到。他認為第一種人被＂電＂過後，即知道如何保留住自己最特別的感情，用詩加以表現，不僅呈現自我的獨特性，也留住了生活中的每一次精彩片段。楊照接著請楊佳嫻和陳克華兩位被電過的人，告訴全場約200位涵蓋老中青與青少年的聽眾，他們兩人自青少年一路以來的成長過程中，詩所扮演的角色，以及為他們帶來的變化。兩位詩人順勢侃侃而談，不時朗誦其雋永作品，佐以悠揚動人的小提琴演奏，全場聽眾遂清楚感受到逾百人的詩心逐一浮現，而從此以後，山城的居民將會用詩找回自我的獨特性。

　　楊佳嫻在對談中指出詩是使人保有青春的文體，並且讓人擁有豐富的靈感；陳克華指出，詩在文學的地位，如同鑽石中最閃亮的一面，而寫詩為他的生命帶來源源不絶的活水。兩個小時的對談活動至尾聲時，因為聽眾熱烈回應與發問而欲罷不能；首位回應的中年婦女興奮表示今天用小提琴來輔佐詩歌朗誦，是她聽過最美妙的天籟，她接著請問主持人，其他樂器是否也能搭配。楊照老師表示，音樂和詩歌本來就是很自然的結合，他並且以本系列活動在4月18日高雄舉辦為例，當天用大提琴，也醞釀出優美韻律而餘音繞樑，三日不絶。某位高中同學請詩人們為他解惑，他的問題是：如何去欣賞現代詩？如何走入詩人的生命經驗？讀不懂詩怎麼辦？楊佳嫻告訴全場聽眾沒有必要全面掌握一首詩，讀詩有兩個層面，一個層面是可知的，例如學生閱讀教科書選錄的詩作，必須知道詩的內涵與解釋；另一個層面是可感的，如果並非教科書選錄的詩作，此時讀者要去感覺到詩句美麗與動人之處，感受到詩作鋪陳出的氛圍。例如楊牧的詩，他會用一些典故或艱深的文詞，但讀者不需要讀懂，就可以被感動。楊佳嫻進一步指出讀者如果對某一首詩既不可知，又沒有可感，那就放棄這首詩無妨，去看下一首吧。陳克華引用現代派詩人艾略特(1948年諾貝爾文學獎得主)的名言：「一首詩沒有被讀懂之前，就已經和你在溝通」，提醒大家在讀詩時不要強求讀懂，此時理智的我僅是一小部份。兩位詩人對這個問題做了詳盡的解釋，必定能帶領大家打開心靈，接觸與感覺到每位詩人寫詩的悸動與菁華所在。

　　「以音樂佐詩系列對談」活動從4月18日至5月16日止在高雄、臺中、花蓮、基隆與苗栗陸續舉辦，邀請詩人們走入廣大群眾和各級學生(從國中到研究所)，召喚他們共享讀詩的感動或愉悅，不僅是全國首次巡迴推廣詩作之音樂佐詩活動，也成功將詩歌推廣到各地，將能增加閱讀或賞詩的人口，也期盼每個人都能經常朗誦詩句給親朋好友，共同支持詩人的創作。
　

圖１林久翔副縣長致詞感謝主辦單位和歡迎詩人們蒞臨苗栗

圖2 苗栗縣地方新聞媒體出機採訪參加對談的主持人與詩人

圖3 主持人楊照、兩位詩人楊佳嫻、陳克華和小提琴家林琦桓(由右至左)

圖4 林久翔副縣長(首排右一)和全場約200位老中青與青少年等四代共同聆聽詩人們的精彩對談

圖5 謝先生世居苗栗(75歲，最後排右一白襯衫打領帶者)指出本地首次舉辦此種類型活動，而且很有意義

圖6 周同學自購楊佳嫻的詩集，並於活動結束後，請作者簽名

圖7 周同學自購陳克華的詩集，並於活動結束後，請作者簽名

圖8 幸運得到本館贈送詩集的民眾與同學，請楊佳嫻在詩集上簽名
(文 / 攝影：高鵬)