國家圖書館及趙麗蓮教授文教基金會共同舉辦「閱讀經典、培養英文閱讀力」系列活動,受到廣大民眾歡迎及踴躍參加。本活動第一場演講由陳超明教授主講「小說的語言邏輯:閱讀珍奧汀的《艾瑪》」,線上報名人數約400人,8月3日上午10時則有逾270人到現場聆聽,大家共同學習讀寫英語的正確邏輯架構。
我國前駐教廷大使戴瑞明先生應邀擔任本場演講之主持人,戴大使特別感謝本館曾館長支持基金會推動優質英語閱讀之理想,並且向全場來賓推薦陳教授於英美文學之深厚造詣,必能協助民眾掌握運用英文之有效方法。戴大使接著邀請曾館長致詞,曾館長期勉聽眾從參加本次演講的小確幸開始,循序漸進的享受閱讀樂趣、拓展國際視野,進而強化個人的閱讀力、知識力及競爭力;此外,她強調國家圖書館將繼續結合民間的豐富資源,舉辦質量並重之閱讀推廣活動,為全民挹注源源不絶的學習能量。
陳教授於演講中指出語言邏輯之重要性,提醒大家不能僅重視文法及字彙。陳教授以「I am sorry; My English is poor.」為例,說明這句話最明顯不合邏輯之處在於「My English is poor.」並非做錯事,所以不需要使用「I am sorry.」來道歉。他在演講中以許多淺顯實例,簡要且具體闡明語法結構及邏輯問題,強調訓練語言思維的重要性,包括語意之聯繫性、一致性、正確性及流暢性,所以陳教授特別推薦大家閱讀《艾瑪》一書,將能幫助大家增進英語邏輯之運用能力。他於演講中使用的簡報如文末之附件,歡迎大家下載參閱;而演講的全部精彩內容,則會儘快於三週後轉錄到本館遠距學園(http://cu.ncl.edu.tw/),屆時會公告於學園首頁上的「最新課程」。
某位聽眾於「Q & A」時間中提到她首次參加國家圖書館之活動,就能經由老師指導而發現閱讀經典之樂趣及正確方法,所以對老師及本館表示最大的感謝。本館為能協助全民培養閱讀優質作品之習慣,將於近期陸續推出相關活動,包括接下來的四場英文經典導讀演講及向楊牧大師致敬等系列活動,日期及報名網址分別如下,請大家儘快完成線上報名及準時參加。
1.8月10日「喬伊斯的文字魔術」: http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=532
2.8月24日「字字關鍵」: http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=533
3.9月28日「英美情詩精選」: http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=534
4.10月5日「閱讀新時代」: http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=535
5.向楊牧大師致敬系列活動
(1)【一切的峰頂:楊牧文學探索研討會】
9/13(六)10:00-17:00及9/14(日)13:30-17:00
報名網址http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=595
(2)【紀錄片放映】
9/13(六)19:00-21:00
報名網址http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=596
(3) 【讓風朗誦:詩歌展演】
9/20(六)日光場14:00-16:30;星光場19:00-21:30
日光場報名網址http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=597
星光場報名網址http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=598
圖1:前教廷大使戴瑞明先生為本場演講之主持人
圖2:曾館長致詞說明推廣經典閱讀之重要性
圖3:陳超明教授推薦《艾瑪》一書之語言邏輯具有標竿性
圖4:逾270人參加8月3日之演講活動
圖5:聽眾專注聆聽演講及摘錄重點
圖6: 基金會蘇正林董事(左)主持「Q & A」時間,陳教授仔細答覆許多聽眾踴躍提問之問題