103年10月29日上午，本館曾淑賢館長與梵蒂岡圖書館（Vatican Library）副館長Dr. Ambrogio M. Piazzoni於該館簽署「中文古籍聯合目錄合作備忘錄」，此項簽署將開啟本館與南歐重點國家的實質合作，提升本館與歐陸相關古籍典藏圖書館的互動，也充分展現本館推展臺灣國際漢學研究文化交流的成果。教廷大使館王豫元大使及許慶瑜秘書亦在場觀禮。

梵蒂岡教廷圖書館（Bibliotheca Apostolica Vaticana）是教廷國的官方圖書館，一般簡稱梵蒂岡圖書館，是所極富聲譽的圖書館。建立於1475年，為世界上手抄本收藏最豐富的圖書館之一，目前館藏已達90多萬冊圖書和7萬件手稿。該館也是早期中歐關係史上，重要的史料收藏中心。其中文館藏主要是傳教士在華印刷的書籍和所寫的傳教文獻，包括字典、科技著作、地圖，以及大量傳教和教義作品。另外包括明末清初中文古籍，以及拓片和早期佛教刊本。而其館藏主要來自於1685年比利時耶穌會Philippe Couplet捐贈約五百卷中文書、Barberini Orientale和Borgia Cinese收藏傳教士或東方學者藏書陸續捐贈，以及羅馬大學漢學教授華嘉（Giovanni Vacca, 1872-1953）藏書。
該館的中文特藏，早在1922年即曾經由法國漢學家伯希和來到羅馬初步編寫《梵蒂岡圖書館所藏漢文寫本和印本書籍簡明目錄》打印本，後於1995年始由京都大學高田時雄加入拼音及漢字，並校訂補編出版《梵蒂岡圖書館所藏漢籍目錄》。目前，該館仍陸陸續續進行較詳細的整理編目作業。透過此次合作，本館將協助將該館所提供不同格式的古籍書目，經由欄位比對轉入本館「中文古籍聯合目錄」系統平台，再配合轉出符合ISO2709 MARC21格式的書目，提供該館進一步運用。至此，本館「中文古籍聯合目錄」將增加至58所合作館，64萬餘筆古籍書目。此項古籍書目合作，不但為專研西方傳教士搜羅珍藏中文古籍之研究者，提供豐富而便捷的查詢工具，相信更將增進該館中文古籍館藏書目整合檢索的效率。
典禮開始，副館長Dr. Ambrogio M. Piazzoni首先致詞表示簽署合作備忘錄只是啟動雙方更多合作的第一步，很高興能藉由合作建立該館中文古籍的線上目錄。國家圖書館曾淑賢館長致詞時表示對該館館長Msg. Cesare Pasine、副館長Piazzoni，以及東亞文獻負責人余東女士對兩館合作的支持及努力，相信梵蒂岡圖書館的中文古籍目錄的加入，將嘉惠更多研究中文古籍的專家學者，此合作深具意義，希望兩館未來可再古籍研究及出版上進一步合作。王大使致詞時強調很高興見證這項跨越文化和政治藩籬的合作，並具歷史的意義，並當場邀約副館長Piazzoni及余東女士來臺灣參訪，藉由參訪交流，創造更多的合作機會。除簽署合作備忘錄外，本館並致贈珍貴善本館藏《太古遺音》及《梅屋詩餘》仿真複製本予該館典藏，副館長Piazzoni亦回贈該館重要老照片的圖錄。
簽署合作備忘錄後，他特別介紹該館手抄本數位化的努力及成果，尤其採用由美國航空太空總署發展的數位檔格式FITS，這是一個可以與不同系統相容的格式，對於該館珍貴文獻的最好保存及提供廣泛使用，助益很大，他並希望雙方未來能在新技術的發展應用上有更多的合作。該館目前已完成8萬種4千萬影幅的手抄本，可提供使用者在網路免費利用，但商業性出版則必須申請付費。
曾淑賢館長一行人並在該館東亞事務負責人余東女士的導覽下參訪該館閱覽典藏環境、南懷仁的《坤輿全圖》等特藏珍善本古籍及數位化作業的設備。

本館曾淑賢館長與駐教廷大使王豫元大使於梵蒂岡圖書館外合影

曾館長、王大使與梵蒂岡圖書館東亞文獻負責人余東女士(中)合影

曾淑賢館長與梵蒂岡圖書館副館長Dr. Ambroigo M. Piazzoni簽署中文古籍聯合目錄合作備忘錄，駐教廷大使王豫元大使在場觀禮

簽署合作備忘錄後，本館致贈館藏《太古遺音》及《梅屋詩餘》仿真複製本予該館典藏。

梵蒂岡圖書館副館長Dr. Ambroigo M. Piazzoni介紹該館珍貴寫本資料數位化的經驗及成果

梵蒂岡圖書館東亞文獻負責人余東女士導覽介紹該館建築及空間特色

梵蒂岡圖書館西斯廷大廳(Sistine Hall)

梵蒂岡圖書館東亞文獻負責人余東女士介紹該館寫本數位中心