由國家圖書館與時報文化共同主辦的《十年一覺電影夢：李安傳》經典新版發表會，於114年12月7日舉行，活動現場座無虛席，尤以年輕世代讀者踴躍參與，展現跨世代對電影藝術、閱讀文化與創作精神的高度關注，也為當代人文對話注入真誠而溫暖的能量。

2002 年，已故張靚蓓館長以《十年一覺電影夢》細膩記錄李安導演早期的創作歷程。這本作品出版後深受讀者感動，更是至今唯一獲得李安導演親自認可的傳記。23 年後，經典新版再次與大家相遇，帶我們回到他所說的「純真年代」——一段既艱難又燦爛的起點，也是一場通往世界的冒險。本場活動特別邀請享譽國際的李安導演蒞臨國圖，與讀者分享張靚蓓女士在撰寫本書時與他的交流點滴，也將談及他如何在漫長的困頓與等待中淬鍊出獨特的電影語言、如何在東西文化之間摸索出自己的位置，以及一路走來對創作、人生與電影夢的深刻領悟。

國家圖書館王涵青館長於開場致詞中表示，國家圖書館長久以來積極與出版單位攜手推動新書發表與主題閱讀活動，藉此拓展閱讀推廣的可能性。透過《十年一覺電影夢》經典新版的出版，不僅讓我們重新回望一位導演如何在創作道路上堅定前行，更讓一本重要的作品重新與讀者相遇，也象徵著出版與圖書館攜手，共同把優質內容帶到更多讀者的生活中，更感謝時報文化的用心，讓這本經典作品得以重新與讀者見面。未來，國家圖書館將持續與出版界攜手，探索更多形式的合作，無論是新書活動、主題策展、閱讀教育或跨域知識服務，都希望能共同擴大閱讀文化的影響力，為社會帶來更多啟發與可能。

李安導演於分享中坦言，近年來在影展與文化活動中，看見年輕觀眾持續投入電影與閱讀，讓他深受感動，也重新燃起對創作的信心。面對影像節奏加快、資訊傳遞碎片化的時代，他不諱言電影產業正處於困惑與轉型之中，然而正是在這樣的處境下，更顯得「相信」與「純真」的可貴。談及創作本質，李安指出，有些事情其實難以用理性解釋，而電影之所以迷人，正因為它「很好玩」。他以旅行作比喻，認為拍電影不該每次都走相同的路線，「婚姻需要忠實，但拍電影沒有必要忠實於一種形式。」在他看來，創作應允許試探與冒險：上一部作品若獲得成功，下一部就應勇於出格、揮霍想像；嘗試後若受挫，再回歸內斂與節制，而只要仍有餘力，便繼續探索未知，這正是創作得以延續的動力。


《十年一覺電影夢：李安傳》最初出版於其創作生涯的重要階段，記錄從《推手》到《臥虎藏龍》前的十年歷程。李安回憶，書寫過程是在張靚蓓館長的引導與陪伴下，反覆梳理自身經驗與內在思考的結果。歷經長時間修訂，這本書不僅成為電影創作的重要紀錄，也為後進創作者留下珍貴的生命經驗。而在面對科技快速發展與AI崛起，李安導演給予大家勉勵，電影所承載的並非只是技術或形式，而是一種難以被取代的精神能量——那份「做了這件事情就能改變世界」的純真心念，具有深刻的感染力，也是推動人類不斷創作與理解世界的重要力量。

於分享會後舉行的簽書環節，現場排起長長人龍，讀者們把握難得機會與李安導演近距離互動。無論是熱情表達長久以來的欣賞與支持，或期待獲得對創作之路的鼓勵與指引，李安導演皆以溫暖而真誠的態度逐一回應，將其對創作的熱情與能量，細細傳遞給每一位讀者。


本次發表會不僅是一場新書發表活動，更是一場關於創作初心、閱讀價值與人文精神的深度對話。國家圖書館期盼透過此類文化活動，持續保存珍貴的創作記憶，促進世代交流，並在變動的時代中，守護閱讀與影像所蘊含的思想厚度與精神溫度。