臺法交流持續深化,國家圖書館(以下簡稱國圖)於本(114)年9月2日,與國際級人文社會科學研究重鎮法國孔多塞校園(Campus Condorcet)正式簽署合作協議,於其人文社會圖書館(Humathèque Condorcet)設立「臺灣漢學資源中心」(Taiwan Resource Center for Chinese Studies, 以下簡稱TRCCS)。此次簽署儀式,不僅為國圖在全球漢學資源布局再添生力軍,更象徵臺法兩國在圖書及人文社會科學領域的合作邁向新的里程碑。
孔多塞校園係由法國政府於2009年成立,匯集了包括法國社會科學高等研究院(EHESS)、高等研究應用學院(EPHE)、巴黎第一大學(Pantheon-Sorbonne University)等11所著名研究機構,旨在強化法國知名機構的全球聲望,致力推動跨領域合作與交流。此次合作,國圖王涵青館長與孔多塞校園校長Pierre-Paul Zalio共同簽署協議,成為國圖海外資源中心第54個合作夥伴。值得一提的是,在我駐法代表處積極牽線之下,Zalio校長與其團隊與臺灣互動頻仍,對臺灣學術界相當熟悉,更樂見孔多塞校園加入國圖遍布全世界的漢學網絡,為此次合作奠定友好的基礎。
Zalio校長表示,孔多塞校園圖書館在發展歷程中,特別強調如何整合多個研究機構的典藏,並致力於保存及數位化各類語言古籍與文獻。他並指出,透過人工智慧與大型語言模型,能夠更有效地解讀與保存珍貴文獻,這也與臺灣在數位人文的研究方向高度契合。本次合作藉由中文資料與學者研究成果的典藏將更有助於法國學界進行研究。
王館長致詞時特別強調,臺灣不僅具備豐沛的學術能量,更是漢學研究與臺灣研究的世界橋樑,爾後TRCCS將為該校人文社會圖書館提供豐富的臺灣優質學術研究成果及數位資源。此據點未來不僅能加強學術交流,更向法國、乃至全歐洲的學者就近提供我本土研究成果,進一步提升臺灣學術的國際能見度。
受邀致詞的法國在臺協會學術合作與文化處周書安處長(Josue Serres, Head of Cooperation)也特別指出,孔多塞TRCCS將有助於深化臺法關係,並為未來合作奠定堅實基礎。
為慶祝此次簽約,國圖特別致贈法方館藏《註東坡先生詩》復刻本予孔多塞校園,象徵著兩館對知識傳承、文化交流的共同承諾。此次簽約儀式在彼此期許未來合作的願景中圓滿落幕,兩館皆堅信,孔多塞校園TRCCS將為臺法兩國學術界開啟更多對話與交流的機會,並為全球漢學研究與臺灣研究的發展注入新的活力。此次活動,我外交部歐洲司、教育部國際及兩岸教育司亦派員觀禮,肯定TRCCS將裨益孔多塞校園的教學與研究。