跳到主要內容區塊
banner

活動剪影

       
字級
    分享
  • QRCode
「以色列獲獎電影展」及映前導讀於6月28日登場
  • 2022-06-28
「以色列獲獎電影展」及映前導讀於6月28日登場

國家圖書館與駐台北以色列經濟文化辦事處,於62830日連續三天的夏日傍晚,舉辦微型「以色列獲獎電影展」,精選四部感人肺腑的以色列全球重要影展得獎影片:父子心連線(Laces)、天堂契約(A Place in Heaven)、前世金聲(Golden Voices)、鷹架上的春風(Scaffolding),期盼藉此影展讓觀影者有機會深刻瞭解以色列的社會及文化價值。

國圖曾淑賢館長致詞提及,這段疫情未退期間,能看電影是件非常幸福的事。國圖非常榮幸也很高興,與駐台北以色列經濟文化辦事處,首次共同策劃「以色列獲獎電影展」之觀影及映前導讀。

曾館長並一一細數歷年來國圖與以色列相關的合作,包括與駐台北以色列經濟文化辦事處的文化交流與推廣合作關係,例如合辦深具意義的「國際大屠殺紀念日」、於20201月與台拉維夫大學簽署「臺灣漢學資源中心」合作協議,成為我國在中東地區設立的第一個臺灣漢學資源中心。多年來以色列辦事處也在國圖【臺灣閱讀節】的大型閱讀推廣盛會中,雙邊共同協力,策劃譜寫深具異國節慶書香的【世界交享閱】(A World Symphony of Reading Enjoyment)系列攤位,共推閱讀活動。今年1月也共同合辦展出「以色列影響世界的發明與發展」展覽,讓臺灣民眾更深刻瞭解以色列影響現代文明的發明。提到以色列,會令人聯想起該國不同面向的軟實力:新創之國,被視為孕育許多高科技產業獨角獸公司之國、將廣大沙漠變成綠洲之農業奇蹟之國、全民(男女)皆兵之國以及全民熱愛閱讀之國(以色列被公認為人均讀書量最多的國家之一)。以色列人認為閱讀是每天的習慣,其對於閱讀的熱情,即使身處現今繁忙、閱讀時間被切割成零碎片段,也不曾改變其人民對書籍閱覽的熱愛。此點或許就是以色列僅擁有800多萬人口數,卻能在60多年時間中,躍升成一個創新大國的關鍵要素之一。以色列的海法電影藝術也聞名於世界,每年秋季舉辦海法國際電影節。此外,以色列的電影亦在全球知名影展嶄露頭角。

曾館長表示,從這些多元面向的文教合作管道,讓國人有機會深入認識以色列的文化國情及閱讀風貌。這三天的影展也提供從觀影的視角,為大家開拓更寬廣的國際文化視野。相信觀賞這四部得獎影片,也能從影片主角心境關係的變化與新生活的開始,獲得溫暖及安定的閱讀力量。

駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務組柯海瀾主任(Head of Public Affairs Galit Cohen Caspi)線上致詞提及:「代表辦事處感謝國家圖書館,讓我們將最好的以色列電影呈現予臺灣觀眾。我們很高興與國圖合作多年,特別是在每年的臺灣閱讀節活動,提供希伯來語、猶太文化和傳統,這是極佳的文化分享平台。過去的二十年為以色列電影的「黃金時期」,在此期間,以色列電影獲得了威尼斯電影節的「金獅獎」以及柏林電影節的「金熊獎」等多項國際獎項。故事片、紀錄片和短片也被提名奧斯卡獎;以色列電視連續劇也獲HBOApple TV等大型影視公司購買播放。在Netflix上,也可以搜尋到超過100部的以色列影片,其中9 部為Netflix之原創作品。近年來,越來越多的以色列影視作品登上臺灣銀幕,包括金馬影展、台北電影節等。今年以色列辦事處,首度於臺灣推出了以色列電影節活動。我們在國圖放映的四部電影,皆反映了家庭成員之間的關係,例如父母與兒子或夫妻之間的關係。家庭價值在猶太、以色列文化,以及臺灣文化中扮演著至高無上的價值,期盼通過這些電影,讓大家看到以色列的社會和文化。就我個人而言,這四部影片都讓我熱淚盈眶。」

      電影放映前也由駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士(Rita Rogatovsky),進行中文映前導讀,為觀影者介紹以色列國情文化,讓觀影者更深入瞭解以色列文化及系列電影之意涵。
     
      影展首日播放片長103分鐘的「父子心連線」(Laces),劇情講述電影主角因母親意外去世後,有特殊需求的兒子,必須與他疏遠的年邁黑手父親共同生活,並重新學習如何照顧彼此;是一部幽默風趣,關於父子之愛的動人故事。次日播放片長118分鐘的「天堂契約」(A Place in Heaven),劇情為一名無神論的以色列軍官與一名虔誠的廚師立下契約,軍官用他上天堂的席位,換來一頓美味的餐點。數十年後,當時的交易卻造成意想不到的後果。最後一日播放兩部影片:其一為片長88分鐘的「前世金聲」(Golden Voices),劇情講述一對因電影相戀的猶太夫妻檔,長年替進口到蘇聯的西方電影配音。鐵幕瓦解,他們決定遷回以色列,試著尋找用「聲音」謀生的方法,期許展開全新生活。其二為片長95分鐘的「鷹架上的春風」(Scaffolding),劇情為一位十七歲男孩的青春躁動不已,卻有個聰慧心靈。但藍領父親只希望他繼承家業,直到文學課老師的出現,原本乖戾的男孩學習沉澱,在認同迷惘中體驗矛盾父愛。三日影展共計300多位的觀影者熱情參與,共同渡過美好的夏日觀影之夜。

  • 國家圖書館曾淑賢館長致詞
    國家圖書館曾淑賢館長致詞
  • 曾館長希望參加觀影的讀者可以從影片中獲得溫暖及安定的閱讀力量
    曾館長希望參加觀影的讀者可以從影片中獲得溫暖及安定的閱讀力量
  • 駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務組柯海瀾主任線上致詞
    駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務組柯海瀾主任線上致詞
  • 駐台北以色列經濟文化辦事處媒體與公共事務官蔡佳芳女士於開場致詞
    駐台北以色列經濟文化辦事處媒體與公共事務官蔡佳芳女士於開場致詞
  • 駐台北以色列經濟文化辦事處媒體與公共事務官蔡佳芳女士中譯柯海瀾主任之致詞內容
    駐台北以色列經濟文化辦事處媒體與公共事務官蔡佳芳女士中譯柯海瀾主任之致詞內容
  • 駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士進行映前導讀2
    駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士進行映前導讀2
  • 駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士進行映前導讀1
    駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士進行映前導讀1
  • 大合照
    大合照
  • 以色列影展會場一隅
    以色列影展會場一隅
  • 駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士
    駐台北以色列經濟文化辦事處公共事務官羅雨胤女士
  • 以色列獲獎影展橫幅海報
    以色列獲獎影展橫幅海報
  • 以色列獲獎影展海報
    以色列獲獎影展海報
最後更新時間:2022-07-01