• 2017-11-26

著者：邱彩韻主講

出版(活動)日期：2017-11-26

時間：00:19:28

發音：國語

出版者：國家圖書館

內容簡介

華語語系與南洋書寫: 臺灣、馬華、新華文學與文化國際研討會

106年11月26日

馬來西亞與臺灣文教交流書寫

主持人：林水檺（拉曼大學中華研究院中文系客座教授）

馬來西亞與臺灣的文教交流觀察——以海外華文書市及台灣文學節為討論對象
邱彩韻主講 ，成功大學中國文學系博士

馬華文學與臺灣文學之間長久有著深厚的互動與交會。在過去中國長期處於封閉的情形下，臺灣跨國出版集團於華文閱讀圈相對擁有較高程度的資源。然而隨著中國崛起，中國作家與作品現今在馬來西亞華文圖書市場的能見度，已不可同日而語。中國出版品與臺灣出版品是否因此出現了此消彼長的微妙關係？不同區域有不同的經營模式，核心能力不等同於區域競爭優勢，中國出版業、臺灣出版業與本土出版業在馬來西亞華文書市所扮演的角色、地位的改變、所遭受的衝擊與影響，是本篇論文所要探究的主題。本文以馬來西亞最大的圖書博覽會―海外華文書市及臺灣文學節為討論焦點。除卻依據官方統計數據和出版業提供的統計數字，初步了解馬來西亞華文市場的銷售情形和兩岸的文學市場變化，輔以個案訪談的方式抽樣挑選其中較具代表性的出版業者、書商、作者、讀者群作現況分析。報章、文教新聞、臺灣文化部公務出國報告以及馬臺兩地文化界針對這類活動的發言亦在本篇論文關心的範圍，藉以釐清「臺灣文學」的市場銷售數字是否與影響成為正比，馬臺雙邊交流的理念是否得以藉由出版品的行銷及文化活動的推廣而實踐、發展。

2018.1.16更新

點選下載