• 2017-11-25

著者：張錦忠主講

出版(活動)日期：2017-11-25

時間：00:26:08

發音：國語

出版者：國家圖書館

內容簡介

華語語系與南洋書寫: 臺灣、馬華、新華文學與文化國際研討會

106年11月25日

臺灣的南洋書寫

主持人：陳益源，成功大學中文系特聘教授

「誰叫他有個南洋」：陳映真小說中的「憂鬱的熱帶」

張錦忠主講，中山大學外國語文學系副教授

「南洋」為臺灣小說家陳映真文本中的「憂鬱的熱帶」（借用李維─史陀的書名），在他的作品中若隱若現。陳映真的短篇〈鄉村的教師〉即以「那麼一個遙遠遙遠的熱帶地的南方的事」為隱藏的背景，寫一個「自南方的戰地歸國」的臺灣青年吳錦翔的故事。南洋成為吳錦翔的「南方記憶」或「南洋的創傷記憶」。「南方的戰地」指臺灣國境之南的婆羅洲、馬來亞、菲律賓、印尼諸地，太平洋戰爭期間這些南國皆為殺戮戰場，不少臺灣青年被派南下參戰。倖存者吳錦翔在戰爭終了一年後返鄉，但「南洋的創傷記憶」並沒有放過他，讓他在潛意識「回到熱帶的南方，回到那裏的太陽，回到婆裟如鬼魅的樹以及跑火的聲音裏」。

2018.1.9更新

點選下載