• 2017-10-31

著者：Helga Rebhan主講

出版(活動)日期：2017-10-31

時間：01:29:34

發音：英語

出版者：國家圖書館

內容簡介

國家記憶與檔案管理國際培訓研習會

10/31

巴伐利亞邦立圖書館東方與亞洲收藏：歷史與管理(編目計畫、數位化、公共關係與保存)
The Oriental and Asian Collections of the Bavarian State Library: Their History and Management (Cataloguing Projects, Digitization, Public Relations and Conservation)

Helga Rebhan
德國巴伐利亞邦立圖書館東方及亞洲部主任
Department head,
Orient and Asia Department
Bavarian State Library, Germany

巴伐利亞邦立圖書館是歐洲最重要的研究型圖書館之一，擁有一千零五十萬冊藏書， 58,500本期刊，530,000冊電子書和133,000份手稿。以數位化而言，它也是領頭的文化機構，已有一百二十萬冊藏書數位化，且可於線上調閱。東方及亞洲部門館藏包括600,000冊以各地區語言寫成的印刷出版品，和18,700份手稿，館藏來源從摩洛哥到日本，囊括五十種語言。中國的館藏有230,000冊印刷出品，其中有許多珍本書和3,200份手稿。東方及亞洲部門館藏回溯圖書館自1558年，文藝復興時期建館的歷史，以及十九世紀購入的大型特殊收藏，用以提供研究者相關素材；1970年以來的全球化時代，亞洲手稿的館藏增加了四倍。回顧這段歷史，這些特藏也是我們國家記憶的一部份。因此我們有保護以及提供研究及大眾使用之持續的使命。本文將回顧特藏的歷史、編目、數位化計畫，還有保存議題，以及公共關係，包含展覽，研討會和出版。

  The Bavarian State Library is one of Europe’s most important research libraries holding 10,5 mill. volumes, 58,500 current periodicals, 530,000 e-books and 133,000 manuscripts. With regard to digitization it is the leading cultural institution in Germany. 1,2 million volumes have been digitized and are accessible online. The Oriental and Asian collections encompass 600,000 printed volumes in vernacular languages and 18,700 manuscripts covering a very broad geographical range from Morocco to Japan as well as more than 50 languages. The Chinese collection comprises 230,000 printed items, among them many rare prints and 3,200 manuscripts. The Oriental and Asian holdings reflect the library’s history since its foundation in 1558 in the age of renaissance and the purchases of large special collections in the 19th century in order to provide researchers with the relevant sources, as well as the era of globalization during which the number of acquisitions of Asian manuscripts has quadruplicated since the 1970ies. In the light of this long history the special collections are part of our nation’s memory. We therefore have a strong and lasting commitment to protect and preserve our holdings and to provide access for researchers and the public.

  In my paper I will present an overview of the history of these special collections, report on cataloguing and digitization projects as well as on conservation issues and eventually on public relations including exhibitions, seminars for university students and publications.

2018.1.3更新

點選下載