國家圖書館應蒙古國家圖書館的邀請，將赴烏蘭巴托該館辦理「蒙古帝國的回憶與中華文明的印記---紀念八思巴文制定750年」展覽，展期為2019年9月9日至11月9日。蒙古國家圖書館表示，這將是今年烏蘭巴托最重要的文化展演活動。

這個展覽分為兩個部分，一個是「中華文明的印記」，這部分展出70餘件漢文化的古籍文獻，以呈現文字書寫載體的演變和多樣的風格。中國文化源遠流長，最早從3千年前的甲骨文和稍晚刻在青銅器上的銘文，到後來竹簡、木簡上的文字紀錄，用繩子串捲起來，就成為中國最早的書冊。還有就是刻在石塊上的文字圖像，用紙拓下來就成了版畫藝術，也便於保存。中國的手抄本、繪本歷史悠久，從紙張發明以後一直到19世紀現代印刷大規模運用之前，中國人始終保持這樣的藝術表現。印刷術發明之後，各式印本、刊本不斷的推陳出新，造就了中國書籍印刷史的豐富內涵。

另一部分是「蒙古帝國的回憶」，展出30餘幅蒙古文和八思巴文碑拓的掛軸及蒙古帝王畫像。八思巴文是忽必烈汗1269年命國師八思巴制定的文字，明初蒙人北走後還用過一段時間。蒙古在13世紀征服了歐亞，是人類歷史上最大的帝國，蒙古人南下牧馬，征服中國建立元朝，成為大帝國的一部份，也成了漢蒙兩族共同的歷史。蒙古人在統治中國期間，留下了大量的遺跡，在各地留下的石碑在在都是蒙古人的回憶，多記載皇帝聖旨、諸王令旨等法律規範，成了蒙古人的統治工具，但蒙人也入境問俗，廣立崇奉孔子、顏淵之碑碣，又充份顯示蒙人的統治技術。今年適逢八思巴文制定750年，做為正式的官方文書，在朝廷昭告天下的碑文上，我們看到了許多漢文和八思巴文的並立書寫。

   

展覽也展出國家圖書館藏40餘冊與蒙古相關的古籍，有蒙古的歷史，有蒙古人征服中國的記錄，有朝廷的政治制度，有個人大江南北的旅行觀察，有蒙古文人的詩文集，還有飲食及衛生習慣的介紹等，完整的呈現古代蒙古人的精神風貌，重建了13世紀蒙古人生活的各個場景。有趣的是，我們發現了八思巴文的百家姓，這可說是蒙漢兩族文化的共同象徵，也為這次展覽做了最好的註腳。

本館與蒙古文化界素來友好，2006年元月蒙古國家圖書館館長亞金(Hatagin Go Akim)即來函表示願與臺灣建立學術交流關係，本館前館長莊芳榮即於該年8月正式訪問蒙古，與蒙古國家圖書館簽訂協議，建立圖書交換、人員培訓、數位典藏等多元關係。2008年曾任蒙古國家圖書館副館長的中央兒童圖書館館長歐藝必列格(Oyunbileg Damdinsuren)女士來臺訪問本館。2009年7月本館前館長顧敏訪問蒙古，與中央兒童圖書館簽署合作協議，於該館設置「臺灣書院」，並拜訪該國國家圖書館及前外長、時任聯合國教科文組織(UNESCO)執委會委員的Erdenechuluun Luvsan大使。2010年6月本館與蒙古駐臺代表處於本館辦理一場盛大的藝文展演活動「湛藍的秘密海印—2010蒙古佛教經典藝術大展: 雕塑、音樂及佛教藝術」，蒙古前總統奧其巴特(Orchirbat)伉儷親臨剪綵。2013年4月本館80周年館慶，舉辦「知識全球化與圖書館發展新典範」國際研討會，蒙古國家圖書館館長Khaidav Chilaajav 應曾淑賢館長之邀訪臺並發表演講「蒙古國家圖書館未來發展的趨向」。2013年7月蒙古駐臺代表偕該國國會議員Bayarsaikhan Garidkhuu 及 Gaubat Dashdondog 拜訪本館曾淑賢館長，渠等對本館典藏元代古籍表達感謝，並希望雙方擴大合作。2015年11月本館與蒙古駐臺代表處共同舉辦「臺蒙詩人詩詞朗頌會」由多位蒙古及我國詩人擔綱，斯洛伐克、匈牙利、捷克筆會會長皆參加活動。2016年8月本館更在蒙古代表處的蒙語翻譯協助下，出版《蒙古相關古籍文獻圖錄》一書，普獲臺蒙兩國學界的好評。今(2019)年1月15日蒙古前外長Munkh-Orgil Tsend 拜訪曾淑賢館長，參觀本館有關蒙古之古籍，更表示希望蒙古民眾也能欣賞這些寶貴的資料。