歷史年表總以冰冷的數字標註戰爭，但戰爭的痕跡，早已深深烙印在文學的字裡行間。從戰火中誕生的詩篇與敘事，承載著血淚記憶，也映照出極端環境下的人性掙扎。戰地文學既是歷史的見證，也是世代的對話。本期《臺灣出版與閱讀》特別以「戰地文學的迴響」為專題，期盼與讀者一同回顧其發展，探討它如何在現代社會持續引發共鳴。

為了多維度地展開這場文學對話，本期專題企畫收錄了多篇精彩文章。我們非常榮幸邀請到《戰地鐘聲》譯者葉佳怡，引領讀者重新思索西方經典中複雜的道德詰問；而《噤飛》作者林佩妤則現身說法，展現當代創作者如何以細膩敘事，溫柔撫摸冷戰史留下的隱密傷痕。此外，專題更跨越媒介與文類，從烽火詩人的生命軌跡到本土原創漫畫的圖像重構，深探不同世代與載體對戰爭記憶的多元詮釋。

除了核心專題的深度思辨，常設專欄亦展現了閱讀的豐富切面。「主題閱讀」與「讀人」專欄從軍事戰略智慧、馬共歷史記憶，談到個體的創傷安頓，並透過深度專訪聆聽靈魂與時代的低語；「閱讀新視界」則聚焦國際閱讀與課堂素養，並溫暖描繪臺灣書店、出版界與圖書館如何在逆境中攜手守護閱讀風景。硝煙終將散去，而文字的迴響不止。文學始終是我們跨越世代、理解世界並安頓心靈的解方。願本期內容能成為一聲溫柔而堅定的迴響，陪伴您在字裡行間承接歷史的重量，也讀出人性與希望的溫度。

感謝各界長期對《臺灣出版與閱讀》的支持，為提供有效率的傳播管道及落實全球永續發展目標，自 115 年起，《臺灣出版與閱讀》將以數位形式持續發行，並調整為半年刊，期盼在更靈活的媒介中，讓議題更貼近當下，讓閱讀的路徑更加開放，也使內容得以長久保存。

《臺灣出版與閱讀》各期全文：請點此連結