翁誌聰代理館長、曼托瓦尼館長、賀忠義大使(左起)於梵圖第1任館長畫像前合影留念
日前國家圖書館與德國柏林國家圖書館、義大利那布勒斯東方大學相繼簽署正式合作拜會行程後,於回國前經由駐教廷大使館賀忠義大使與李嘉維參事安排於羅馬時間9月7日下午4點,拜會梵蒂岡宗座圖書館館長(Prefect of the Vatican Apostolic Library) 曼托瓦尼(Fr Mauro Mantovani)神父,晤談兩館在既有的合作基礎上,未來可進一步的合作項目。
自2005年起,國圖與梵蒂岡宗座圖書館於莊芳榮館長任內開啟接觸參訪,兩館情誼持續長達20餘年,此段友情始於梵蒂岡圖書館暨機密檔案館總館長(Archivist and Librarian of the Holy Roman Church)陶然(Cardinal Jean-Louis Tauran)樞機主教在教廷駐我國大使館代辦安博思(Ambrose Madhta)及外交部歐洲司黃允中先生的陪同下訪問本館。
之後,包括顧敏館長2010年赴梵蒂岡洽談古籍數位典藏國際合作事宜,及共同籌辦「利瑪竇逝世400周年紀念展覽」系列活動,曾淑賢館長於2014年親臨梵蒂岡與該館簽署「中文古籍聯合目錄」。梵圖方面,梵蒂岡圖書館暨機密檔案館總館長布魯格斯(Archbishop Jean-Louis Bruguès)總主教,與梵蒂岡宗座圖書館暨宗座檔案館總館長札尼(Archbishop Angelo Vincenzo Zani)總主教則分別於2017及2023年來訪本館。
此行,9月7日晤談內容包括兩館面對AI科技及永續變遷之策略與因應,曼托瓦尼館長分享,9月14日開幕之全新展覽「AQVA:Catastrophe and Wonder」,乃「Catastrophe and Wonder」五年展覽計畫的第一期,「AQVA」展以水為核心,思考水同時具有「創造」與「破壞」的雙重特質,正如現時科技浪潮,朝著人類文明奔騰襲捲而來,需妥善運用。翁代理館長對此深表認同,並以中文諺語中「水能載舟,亦能覆舟」回應科技於人類文明發展扮演的角色。翁代理館長亦針對天主教會在臺之卓越貢獻分享,如近期劉一峰(Fr Yves Moal)神父合撰之包萬才(Père François Boschet)神父事蹟新書《走徑東海岸》發表,以及紀錄片《為一切人,成為一切》分享會主辦單位皆適巧與國圖合作,國圖向來支持文化事業,尤重社會善行及宗教、文化交流,曼托瓦尼神父仔細聆聽亦表欣慰。
會談後,由梵蒂岡圖書館東亞部負責人余東博士進行館舍導覽解說,梵圖有多達200萬冊古今藏書,被視為人類文化重要寶庫。現在的館舍於16世紀由教皇西斯篤五世(Pope Sixtus V)委託設計師Domenico Fontana打造,最著名的閱覽室Sistine Hall即以西斯篤五世命名。閱覽室內圓拱上繪有色彩鮮豔的壁畫,描繪了象徵知識與圖書館演進的場景;四周則整齊排列著古老典籍與手稿,此處不僅是藏書之所,更見證了人類對智慧共同的永恆追求。余東博士說明,館內中文相關典籍收藏甚豐,早在文藝復興時期,梵圖便主動蒐購中文書籍,在兩館多年前即共同簽訂之「中文古籍聯合目錄」協議與成果基礎上,未來將持續與本館更新中文古籍目錄與洽談其他合作可行性。翁代理館長於9月21日全館同仁業務會報中分享此次歐洲行的豐碩成果與出訪心得,期勉同仁共同努力,擦亮國圖的招牌。