banner

閱讀活動錄音下載

   
字級
    分享
  • QRCode
   
  • 2017-09-17
一部好詞典的誕生

著者:蘇其康主講

出版(活動)日期:2017-09-17

時間:01:56:52

發音:國語

出版者:國家圖書館

內容簡介

於9月17日(週日)上午10時假國家圖書館國際會議廳舉行,高雄醫學大學語言與文化中心蘇其康講座教授應邀以「一部好詞典的誕生」為題發表精彩演講。活動主持人趙麗蓮文教基金會董事長曾麗玲(臺大外文系系主任)首先感謝蘇其康教授蒞臨演講,蘇其康教授,是美國華盛頓大學比較文學博士,對於中古及文藝復興英國文學、中西比較文學、文學與宗教、宮廷文化、抒情詩等學有專精,曾獲得優良教學教師獎的成就。蘇其康教授描述《牛津英語詞典》Oxford English Dictionary之編纂過程,編纂該辭典想法起初係由倫敦的文字訓詁學會(Philological Society)倡議,委請梅瑞博士(Dr. James Murray)領銜並以十年為期編一部《新英語詞典》(New English Dictionary)。1879年牛津大學出版社加入贊助行列。梅瑞從1879年到1915年擔任總編輯,《新英語詞典》遂成了牛津大學出版社的出版項目,雖然第一小分冊是在1884年出版,但改了名稱的全書要到70年後的1928年《牛津英語詞典》方始正式面世,成為英語世界最完備的詞典。蘇其康教授提到編輯小組甚為重要,需具備廣博學養、團隊協力、嚴謹細心、孤詣耐勞、正確判斷等要件方適任此一辛苦、慎重且近乎讓人瘋狂的工作。經由眾人多年的付出方能奠定《牛津英語詞典》不世的典範。蘇教授解說學習英文不要存有排斥文學英文而偏重應用英文之想法,因牛津辭典蒐集當世優美文學作品編纂而成,是故欲學好英文亦必從優美之文學作品入手,方能奠定良好之根基,進而有所收穫。

 

2017.9.22更新

點選下載